Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Lundell, J. A. Hvad vi värkligen säga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
J. A. LUNDELL.
han kom^nom dän dörren < kom jenom (med stark
vikt på dän)
ja ska väwa dä av mä dä där!
dä kaWwWu hända < kan ju (med stark tonvikt på hända)
how^nikk *ut < hon gick.
Man kunde efter vanlig stafvelsedelning skrifva hOwftikk
0. s. v. Jag har ofvan efter vanlig skrifsed repeterat
konsonanten (jfr ja villolära mig, hon^.nekar). Utom sandhi har
jag endast observerat ordet unefär < unjefär samt namnen
Spjutsby’gd, Bjärsjöla’gård (med p och h). Vi ha samma
företeelse i sammansättningar med bju(da): 6u-ti’ll, 6u-he’m,
Su-u’t o. s. v., så snart bju blir svagt; i mjuka-u’pp, ö’dmjukhet,
o’njutbar, svälja-ne’r (svä?a), sälja-ve’d (sä?a), sämjas-vä’l (säwias).
wure är naturligtvis en öfvergångsform mellan njure
och dialektalt nu re.
C) Kommer j mellan I, n och följande dental kons., så
försvinner det, och blott muljeringen på I, n kvarstår som
biartikulation.
Jfr sväljde (af svälja) och svällde (af svälla)
sväljt (af svälja) svällt (af svälla), svält
tänjde (af tänja) tände (af tända)
tänjt (af tänja) tänt (af tända)
vänjde (af vänja) vände (af vända)
vänjt (af vänja) vänt (af vända).
Skillnaden ligger blott däri, att i förra fallet uttalas
1, n, i senare l, n. Att intet j finns, är lätt att observera:
tungspetsen behåller sin ställning under hela den tid, som
i skrift motsvaras af Ijd, njd.
Samma ljud uttalas äfven i t. ex.
• täljde täljt, följde följt, höljde höljt, sköljde sköljt, skönjde
skönjt
häljd, säljträd, välj^dä bästa!
älj tj ött
försäljning, sköljningen
följs åt, dä säljs inte, "ej sköljs en strand".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
