Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Paues, Anna C. Engelska namn i vår almanack
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
A. C. PÅLES.
honom kallades Eadwinesburh, Skottlands nuvarande
hufvudstad Edinburgh.
Edit ags. Éad%yp. Första kompositionsdelen är identisk
med de föregående namnens. Den ’andra -%yp har utvecklats
ur den fem. io-stammen *-gunpiö- hvilken i ags. endast
påträffats i sammansättningar, t. ex. i växtnamnen %ypcorn och
Zyprife, i mansnamnet Gydhelm, i kvinnonamnen Ælf^yp,
Here^yp, Äld^yp, Cyni^yp m. fl. Motsvarande simplex är
det inom germanska dialekter vanliga ordet för ’kamp, strid’
ags. %ådf isl. guàr, gunnr, fht. gundea.
Mot det ags. Éad%yp svarar således ett fht. Autcund(a),
hvilket redan förekommer i en urkund från VIII seklet
ett isl. Audguår, Audgunnr. Enligt Munch3 förekommer
Audgun ännu på västkusten af Norge. Af en möjligen
förekommande svensk medeltidsform *Ødhgun har jag ej påträffat
några exempel.
Namnet Edit insattes i 1901 års almanacka på den 31
oktober. Den heliga Edits dag är däremot den 16 september.
Hon var dotter till den västsaxiske konungen Eadgar och
dog 984. En annan Edit, som sannolikt ännu mer bidragit
till namnets spridning, var Edvard Bekännarens gemål, en
dotter till den mäktige earl Godwin. — Edit var dessutom,
jämte Alfred, Edvard och Aldi th, ett af de få namn som
normannerna upptogo från det underkufvade folket4, och
detta har tvifvelsutan i sin mån bidragit tjll den starka
spridning det nått i våra dagars England.
1 Jfr Sievers Angelsäch. Gram. §§ 96. 186. 2 Förstemann
l. c. 8 Samlede Afhandl. IV, 42 ff. 4 Freeman, Hist. of the
Norm. Conquest V, 895.
Upsala, oktober 1901
A. C. Paues
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
