- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Första årgången. 1901 /
191

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Smärre bidrag - 3. Samlare. Räkneorden i tjufspråket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3. Räkneorden i tjufspråket



Som bekant utbilda sig inom olika samhällsklasser,
yrken, idrottskretsar etc. en del uttryck och ord, som
utomstående ofta endast med svårighet kunna förstå. Särskildt
bland de s. k. ligapojkarne och ligaflickorna samt bland de
personer, som då och då pläga vara gäster å
straffanstalterna, finns en mångfald af ord och uttryck, specifikt egna
för vederbörande och omöjliga för utomstående att begripa
sig på.

Genom välvilligt tillmötesgående från en del i
tjufspråket väl initierade personer har jag lyckats samla cirka
tusen ord och uttryck, som användas inom detsamma, och
jag vill här nedan gifva en profbit på samlingen genom att
meddela räkneorden i tjufspråket.

Jag har beträffande räkneorden haft tillfälle att
begagna mig af tvänne olika källor och uppteckningarna komma
således att värdefullt komplettera hvarandra.

1 Yx.

2 Kaks; Kax.

B Tryks; Tryx.

4 Flis.

5 Bembens; Bembel.

6 Beksén; Bexel.

7 Buaskyngs; Buasjims.

8 Sletons; Sleta.

9 Bianing.

10 Biating.

11 Biatingyx; Biatingsyx.

12 „ kaks; Biatingskax.

13 „ tryks; Biatingstryx.

14 „ flis; Biatingsflis.

15 „ bembens; Biatingsbembel.

16 „ beksén; biatingsbexel.

17 „ buaskyngs; Biatingsbuasjims.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 29 12:02:12 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sprkstil/1901/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free