Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- N:r 3
- Smärre bidrag
- 11. Adolf Noreen. Några språkliga nötter att knäcka
- 12. R. B. Kellgrens sapfiska vers
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fur ä vänd i furu
Disas har ä skuru
Glis ä frea grat.
Man tycker sig skymta Disas hår och Frejas gyllne
tårar, men det hela förblir gåtfullt.
Adolf Noreen.
12. Kellgrens sapfiska vers.
I d:r Kallstenius intressanta upplysningar om Kellgrens
metrik förekommer (s. 25) en passus om Kellgrens
återgifvande af den sapfiska strofen, där jag har en annan mening
än den ärade författaren och som jag därför vill ta opp till
diskussion. Kallstenius antar att Kellgren hämtat sin
strofform från första raden af Klopstocks sapfiska oden, hvars
schema var:
–⏑⏑ –⏑–⏑–⏑–⏑
och hyser ingen tilltro till Regnérs “egendomliga
uppfattning“, att Kellgren skulle fattat versens schema
–⏑⏑ –⏑ ⏑⏑⏑⏑ –⏑
Regnérs metriska schema torde i en punkt bero på
ett misstag, men hans uppfattning för öfrigt bestyrkes
af ett annat omnämnande af denna sapfiska strof, hvilket
jag förmodar att Kallstenius ej erinrat sig. I “Siare och
Skalder“ III: 365 meddelar Atterbom följande notis, på tal
om att Dalin ansåg att de fornnordiska skalderna skrefvo
sapfisk vers[1]:
Hvarifrån Dalin själf hämtat denna besynnerliga uppgift? —
Man torde kunna gissa det, om man påminner sig: först, att
rhytmen och skepnaden af det gamla Fornyrdalag ofta nog företer
ett likhets-tycke af den Adoniska versens; och sedan, att våra
[1] I Dalins inledning till Kongl. Svenska
Vitterhets-Academiens förhandlingar etc. Sthlm 1755 läses (I: 19): “Vers-laget i de
gamla Skalde-qväden var Sapphiskt och liksom hos de Romare
rimlöst.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:15:13 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1902/0146.html
