Note: This work was first published in 1982, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Åpen dør
Under kulturrevolusjonen utforma Chiang Ching ei
kulturpolitisk linje som ikke bare betydde å ta
avstand fra borgerlig kultur og fra gammal kinesisk
kultur, men som også betydde å ta avstand fra all
utenlandsk kultur, inkludert utenlandsk revolusjonær
kultur. Denne linja var verken revolusjonær eller
proletarisk og den tok kvelertak på mesteparten av
den skapende kulturaktiviteten. Det er ikke for
ingenting at Kinas kunstnere og intellektuelle er glade
over at den tida er slutt.
Nå praktiseres det noe som kalles «den åpne dørs
politikk» og den døra er relativt åpen. Kinesiske
kinoer viser et stort utvalg av utenlandske filmer.
Massevis av utenlandske romaner blir oversatt. På
teaterinstituttet i Shanghai fikk vi vite at Miller, Ionesco,
Pinter og Sartre er blant navnene på de som har fått
stykkene sine oversatt til kinesisk. Vi møtte
regissøren for Ibsens «Et dukkehjem» og opplevde også
ellers en stor interesse for det som skjer i vestlig
teater. Alt dette var jo forbudt under
kulturrevolusjonen.
På den måten er det ingen tvil om at den åpne dørs
politikk representerer et stort framskritt. Den har
også stimulert til stor intellektuell produksjon på
mange områder. Under kulturrevolusjonen blei det
nesten ikke gitt ut romaner, i dag er det begynt å
dukke opp en skog av nye romaner.
Det har også vokst fram en rikholdig flora av ulike
tidsskrifter og magasiner, fagtidsskrifter,
litteraturtidsskrifter og filmtidsskrifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
