Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lien skal leve av, mens det er mennene som har blitt de som
dyrker de produktene som er beregna på markedet
(cash-crops). Hjelpeprosjekter går ofte til cash-crops, og derfor går
opplæring og kapital til mennene, mens kvinnene ikke bare
utelates, men svært ofte biir direkte skadelidende. I et
afrikansk land, skriver Susan George i «Hvorfor den andre
halvparten dør», ble det satt i gang et hønseprosjekt. Men det ble
ikke sørga for vann. Resultatet var at oppgaven med å hente
25 liter vann pr. dag pr. 100 høner bokstavelig talt falt på
kvinnenes skuldre. Det moderniserte jordbruket har ført til
mer slit for kvinnene. I Malawi trudde u-hjelperne at folk var
tilbakeliggende fordi de ga opp et nytt jordbruksprosjekt
etter ett år. Men nærmere undersøkelser viste følgende:
Tidligere hadde folk i dette distriktet klart seg på et
sjølbergings-jordbruk. Med det nye jordbruket blei de avhengige av
markedet, men de hadde ingen transportmidler for å nå dette
markedet. Unntatt kvinnenes skuldre og føtter. Etter en
sesong sa kvinnene: «aldri mer!».31
I boka «Afrika i krise» viser Timberlake hvordan mange
u-hjelpsprosjekter direkte biir årsak til økologiske katastrofer.
Brønnboringa tvers over Sahel-beltet har gitt slike resultater.
De har endra vandringsrutene til kvegnomadene og skapt
reine leire rundt hver brønn. Der blir vegetasjonen så
overbeita at den ikke klarer å overleve. Resultatet biir ørken, en
så gold og næringsfattig ørken at ei ku ikke kan gå tvers over
den uten å sulte i hjel. Rundt hver brønn er det skapt en
perfekt sirkelrund ørken. Disse brønnørknene danner i dag et
belte over Afrika.52
UNC7AD og ny økonomisk verdensordning
Den tredje verden satte søkelyset på det skjeve bytteforholdet
mellom industriland og u-land. Opprettelsen av OPEC og
nasjonaliseringa av oljekildene var et varsel om økende
misnøye og vilje til aksjon. De rike landa lovte dialog og utjam-
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
