Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Arbeidet er kilden til all rikdom og all kultur.’ (sier
Gotha-programmet, min merknad. P.S.) Arbeidet er ikke
kilden til all rikdom. Naturen er like mye kilden til
bruksverdiene (og det er jo slikt materiale all verdi består
av!) som arbeidet, som i seg sjøl bare er en manifestasjon
av en naturkraft, nemlig menneskelig arbeidskraft.»118
Marx var fullstendig klar over at naturen er kilde til
bruksverdi, akkurat som det menneskelige arbeidet, som jo i seg
sjøl bare er en form for naturkraft. «Arbeidet er altså ikke
den eneste kilden til den bruksverdien det produserer.
Arbeidet er dens far ... og jorda dens mor.»119
Sjøl om Marx via mesteparten av tida si til kritikk av
kapitalens utbytting av den menneskelige arbeidskrafta, så var
han fullt klar over at denne utbyttinga også i like høy grad
gjaldt naturen. Det går faktisk ei rett linje fra det Marx sa om
dette til det dagens naturvernere sier:
«Og ethvert framskritt i det kapitalistiske landbruket er
ikke bare et framskritt i kunsten å plyndre arbeideren,
men like mye i kunsten å utplyndre jorda. Hvert
framskritt som øker jordas fruktbarhet for en kort periode,
er samtidig et framskritt i å ødelegge de varige kildene til
denne fruktbarheten. Jo mer et land som f.eks.
Nord-Amerikas Forente stater utgår fra storindustrien som
grunnlaget for sin utvikling, desto raskere forløper
denne ødeleggelsesprosessen.
Den kapitalistiske produksjonen kan derfor bare
utvikle teknikken, og kombinasjonen av de
samfunnsmessige produksjonsprosessene, idet den samtidig
undergraver de kildene som all rikdom springer ut av: Jorda og
arbeideren.»120
Og ødelegge de varige kildene til fruktbarheten, er nettopp
det det moderne industrijordbruket gjør. Bruken av
plante-gifter, kunstgjødsel og hormoner presser ut safta og krafta i
livsgrunnlaget. Bruken av jorda, som jo mer enn noe annet
154
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
