Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betyr sentralisme. Desentralisering kan bety det motsatte av
plan. Likevel finnes det ingen vei utenom det å prøve å forene
disse motsetningene. Hvis folk skal kunne ta ansvaret for den
økonomiske og økologiske utviklinga, må de ha makt over
sin egen situasjon og det arbeidet de sjøl gjør. Makt er noe
annet og mye mer enn bare å kunne slippe en stemmeseddel
i urna annenhvert år. Jeg kjenner gode marxister som ser på
dette forslaget om desentralisering av planøkonomien som
den reineste populismen. Men sa ikke allerede Marx at
arbeiderklassens frigjøring må være dens eget verk? Og har ikke
de klassiske planøkonomiene til nå vært prega av ei
formynderholdning overfor folket som har opprettholdt
arbeiderklassens stilling som et proletariat, altså en klasse fratatt
kontrollen over produksjonen? Er det ikke på tide å gjøre opprør
mot denne byråkratiske måten å tenke plan på?
Markedsliberalistene ser på markedet som et effektivt
virkemiddel til å formidle informasjon; informasjon om
behov og ønsker, informasjon om ressurser og kostnader.
Dette er falsk reklame. Prisene i en markedsøkonomi gir
slett ikke den informasjonen det reklameres om. De kan like
gjerne, for ikke å si som oftest, gi informasjon om at det er
et monopol som har kontrollen, eller at fattige land blir
plyndra for råvarer på grunn av de rådende maktforholda i
verden. Prisen på peanøtter eller kaffe i Norge forteller
ingenting om hva denne produksjonen egentlig koster
produsentlanda av forsakelser, jorderosjon og ørkenspredning.
Med moderne informasjonsteknologi har planøkonomien
fått en støttespiller som kan gi meldinger om konsekvensene
av planene mye raskere og mer pålitelig enn et marked. Det
er ingenting i veien for at produsentene kan utnytte
datanettverk til å tilpasse seg hverandre, supplere hverandre og unngå
både overproduksjon og underproduksjon.
Informasjonsteknologien er den første teknologiske revolusjonen som
ikke forutsetter sentralisering for å oppnå størst mulig slag-
207
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
