Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Alflösa, Smedby socken (Pl. VIII. Nyfunnen) - 12. Smedby kyrkogård (Pl. IX. Fig. 12)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. GÅRDBY KYRKOGÅRD. 12
Fonetisk transkription: — — — ta stiúp sinn. Hann–-. Inskriftens början
har alltså innehållit ungefär följande: »N. N. reste denna sten efter–te, sin styfson».
Det enkla ordet stiúpv är icke förut anträffadt i något svenskt literat urminnesmärke.
Fornsvenskan har stiupson.1
Runstenen är tagen i förvar af egaren till Alflösa, landtbrukaren Per Enock Olsson.
12. Smedby kyrkogård.
Pl. IX. Fig. 12.
Literatur: L. 1316. — B. 1065.2 — Rhezelius, Monumenta Runica in Ölandia, konceptet nr 11,
utskriften nr 30. — Linnés Öländska ocli Gotländska Resa, s. 77. — Frigelius, Handskrifna samlingar
(so s. 8). — Ahlqvist, Olands Historia, II, 2, s. 155. — Sjöborg, Samlingar för Nordens fornälskare, III,
s. 155. — A. Noreen, Arkiv för Nordisk Filologi, VI, s. 387 not.
Den fig. 12, pl. IX afbildade, stympade runstenen låg enligt Rhezelius år lG34påen
graf utanför den dörr, som fans på Smedby kyrkas långhus. Äfven Linné fann stenen
år 1^541 på denna plats, men på Ahlqvists tid var den flyttad och låg som »dörrflisa»
(trappsten) vid samma kyrkdörr. Smedby gamla kyrka är nu nedrifven; förmodligen har
runstenen fått tjenstgöra som byggnadsmaterial vid uppförandet af den nya kyrkan, som
ligger på den gamlas plats. Ty våra forskningar efter stenen hafva varit resultatlösa.
Afbildningar af Smedbystenen finnas hos Rhezelius, i Bautil samt hos Frigelius.
Vår teckning är en kopia af Rhezelii teckning i konceptet.
Enligt Rhezelius hade detta fragment en höjd af 3 alnar (1,78 m), en bredd upptill
af 6 qvarter (0,89 ni), nedtill af 572 qvarter (0,82 m). Dessa mått öfverensstämma i det
närmaste med måtten i Bautil. Smedbystenen har varit en ganska reslig minnesvård.
Den kan beräknas hafva varit, då den var fullständig och stod upprätt, åtminstone en
half aln högre än den bevarade delen, så att höjden öfver jordytan varit minst 3V2 alnar
(2,08 m). Bredden hade genom stympningen blifvit minskad med omkring en tredjedel.3
Inskriften har varit inhuggen i en enkel slinga af ett utseende, som är bekant från
några andra öländska runstenar.4 Begge ändarna af inskriftbandet hafva formen af den
hoprullade ändan af en skriftrulle, under det att vanligen den ena ändan af bandet blifvit
1 Ett af stiúpr bildadt fem. stiúpa, styfdotter, förekommer L. 439.
2 Teckningen i Bautil är signerad med Hadorphs och Törnevalls initialer. Jfr s. 6.
3 Teckningen i Bautil återgifver troligen fragmentets form bättre än Rhezelii (= vår fig. 12). Enligt
Bautil har stenen varit bredare nedtill än upptill, medan man af Rhezelii teckning får intrycket att stenen
varit rektangulär.
4 Alflösa nr 10, Säby nr 18, en nyfunnen runsten af sandsten samt af gotländsk form på Köpings
kyrkogård ocb en runsten, som Hilfeling afbildat från Ilögby.
Ölands runskrifter.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
