Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56. KÄLLA.
123
56. Källa.
Pl. XXXII. Fig. 56 a, b, c, d.
Litteratur: Rhezelius, Monumenta Runica in Ölandia, konceptet nr 28, hvars teckning återgifves
fig. 56 a, utskriften nr 1. — B. 1077. — L. 1291.
Om runstenens plats uppgifver Rhezelius i konceptet följande: »Denne effterskrefne
sten sampt et stycke af den andre står i murn widh norra klifst&tan i
k(yrkio)gårdz-muren, äre merkelige V\ • ene är hool genom, andre stycket mz ophögdt arbete, är
telge-sten huitachtigh.» Rhezelius uppgifver längden vara 12g ctr (1,85 m.), bredden nedtill
5g ctr (81 cm.) och öfver korset 2f ctr (40 cm.).
Af runstenen finnas nu blott två fragment i behåll, som båda befinna sig i museet
på Kalmar slott, sign. I, A 214.
Stenarten är grå kalksten, men på ytan rödfläckig. Det mindre fragmentets höjd
är 47 cm., bredden 40 cm., tjockleken 9 —12 cm. Det större fragmentet är 62 cin. högt,
största bredden nedtill är 44 cm. upptill 35 cm. Slingans bredd 7 cm. Ristningen är
skarpt och regelbundet inhuggen. Runornas höjd är i allmänhet 6—7 cm. Inskriftytan
är slätslipad, dock så, att de djupaste håligheterna finnas kvar.
Af inskriften finnas fyra bitar i behåll a, b, d på det mindre fragmentet och c på
det större.
a) Inskriftens början fBI-ftVl- * GSbiarn * samt runans kännestreck af a i det följande
a[uk]; Rhezelius börjar med *, som saknas i B. och hos Söderberg och ej finnes på stenen.
b) * NT -biarn * let —; vid I förekomma skrofligheter, som föranledt att läsa T;
c) — f^T|l * Þ‡rXBI+fX+ [e]ftiR * þorbiarn, där runan för R har en anmärkningsvärd
form såsom på Rökstenen, hvilken ock förekommer Öl. 4, 21 och 53. Detta i R saknas i B.
1077 men antages af Rhezelius och Söderberg; jag fann det vara ett 3 cm. långt streck
från nedre slinglinien, upptill förlängdt med en spetsig utlöpare, som troligen utgör en
skada. Strecket fortsattes visserligen lg cm. nedom slinglinien men synes icke kunna
höra till något ornament.
d) K‡þ-H- koþan utan skiljetecken i slutet. Runan P k är alldeles bibehållen, stafven
fullt klar, men kännestrecket skrofligt.
Det felande måste suppleras efter Rhezelius och B. 1077 och där dessa ingen
upplysning meddela, genom gissning.
Inskriftens andra namn är hos Rhezelius roþbiarn, rättare än B. UOþbiarn. Efter
let[u] följer i B. reta * antagligare än Rhezelius rata. Deri följande luckan föreslår
Söderberg att fylla genom [stein * eftÍR]. — Namnet därefter är hos Rhezelius i konceptet
* htf^ll-l’PI med det inre af Y en plump och öfre hälften borta af de fem sista runorna,
hvarför af dessa blott a är säker, i anförandet af inskriftens lydelse bredvid teckningen
i konceptet angifves blott uef-; i utskriften är oklart, om tredje runan är f eller k.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
