Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INLEDNING. XXIX
Om förklaringen av øftin (ristningarna ayftiü, aufti, yftiR, yftR, llfti, llftlR, yti, se ordf.)
yttrar Bugge, Runverser, s. 224: »øftir er efter min Mening opstaaet af eftir eller æftir
ved Indflydelse af ft. Paa lignende Maade gaar i norske Dialekter lef sa over til löf se, löpsa,
ref (oldn. refr) til rö v, neve (oldn. hnefi) til növe, leive (oldn. lei fa) til löyve o. s. v.
Dal-maalet har øv for »älf». For oldn. hleifr, gsv. lever har Rietz fra Blekinge Formen löiv.
I Aslak Bolts Jordebog s. 60 skrives lof trå wager for ældre leiftravdgr. I Hels.L.
förekommer äptir (Rydq. V, 98). Ogsaa i norske Diplomer lindor man ofte Former med ø
(äptir):»
Tvivelaktigt är, om uttalet 0 eller o, u avses uti akuti 232 ra. fi. Agøti (: Ag uti); ack.
askut 155 m. fi. av Äsgötr, -gutr; kiafluk 228 Giæfløgh, -logh; uiklltr 197, ack. |wrkut
181 m. fl.
§ 42. Runorna fu|]Ork : hnias : tbmlR användas alltså till ljudbeteckning på följande sätt:
I. f betecknar: 1) f § 19, 2) v, uppkommet av urnord. bilabialt v, § 35, 2, a, 3)
undantagsvis v-ljud, motsvarande urnord. w, § 35, 2, b.
II. U betecknar: 1) ü § 27, 1, § 34, 2) o § 27, 2, § 28, 2, § 10, 7, 3) y § 37, 1,
4) ø § 41, 5) v-ljud, som motsvarar urnord. w, § 35, 1, 6) u-omljud av ä § 11, 5,
7) 5 § 18.
III. \> betecknar: 1) f> § 39, 2) <lh § 17.
IV. 0 betecknar: 1) urnord. a a i ski|ialeilbaR 171 Skärkind och 178 Vadstena-brakteaten,
2) .nasalerat a § 10, 4, § 11, 3, 7, 3 o § 27, 2, § 28, 2, 4) æ § 40, 2, 5) q-, fo|]lir 142,
§ 10, 4, § 12, 6) 8 § 41, 3. Urnordiska runan 0 betecknar: 1) ö § 28, 4, 2) v, to § 35, 5.
V. r betecknar: v § 30, 1, § 31, 2.
VI. k betecknar: 1) k § 24, 2) g § 20, 1, 3) gh § 21, 1, 4) nk § 26.
VII. h betecknar: 1) h § 22, 2) gli § 21, 3, 3) g § 20, 3, 4) i § 23, 2.
VIII. 11 betecknar: 1) n och ng-ljud § 26, 2) brukas för a § 10, 6, § 11, 6.
IX. i betecknar: 1) i § 23, 2) ë § 18, 3) æ § 40, 3, 4) y § 37, 3, 5) ø § 41, 4.
X. a betecknar: 1) a § 10, 1, § 11, I, 2) ce § 40, 1, 3) i § 18, 4) ø § 41, 5.
XI. S betecknar: 1) s § 32, 2) z § 38, 3) ns § 26, 4) fel för it: treks Hl drængn.
XII. t betecknar: 1) t § 33, 2) d § 16, 3) }, § 39, 4) dh § 17, 2, 5) nd, nt § 16.
XIII. b betecknar: 1) b § 15, 2) bilabialt v § 19, 2, § 26, 2, § 35, 4, 3) mb, rap § 26.
XIV. Ill betecknar: m § 26.
XV. I betecknar: l § 25.
XVI. R betecknar: 1) r, uppkommet av urgerra. z, § 31, 1, 2) u, uppkommet av
urgerm. r, § 30, 2, 3) y § 37, 5, 4) æ § 40, 8.
§ 43. De stungna runorna y, g, e, d samt æ, 0 hava följande användningar:
XVII. y betecknar: 1) y § 37, 2, 2) ø § 28, 3, § 41, 2, 3) t § 23, 3, 4) o § 27, 3,
§ 28, 3.
XVIII. g betecknar: 1) g § 20, 2, 2) gh § 21, 2, 3) i § 23, 6.
XIX. e betecknar: 1) è § 18, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 2) te § 40, 4.
XX. d betecknar: <1 i dormientes, dionisius, domini, bædikta 248.
XXI. v, prickat f, betecknar: v i gævi 35 av gif a.
XXII. æ betecknar: 1) æ § 40, 6, 9, 2) lat. e § 18, 7.
XXIII. ø betecknar: o § 41, 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
