- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
34

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

ÖSTERGÖTLANDS RUNtNSKRtPTËR. i

Inskriften ar nil i behåll blott i slutet, på kortsidan och den därefter följande
långsidan. Alla de äldre teckningarna äga ock ett motsvarande stycke av inskriften på
långsidan före kortsidan, vilken del av inskriften alltså blivit förstörd vid eller efter runstenens
uttagning ur kyrkgolvet.

På teckningarna måste emellertid också en mycket stor del av inskriften saknas.
Inskriften visar i uttryckssätt stor överensstämmelse med Ög. 39 Skeppsås och har troligen
ock för övrigt väsentligen varit anordnad ^0111 denna.

Först har alltså funnits angivet, vem som låg under stenen, och därpå har den bön
för den dödes själafrid börjat, vars slut är i behåll.

Broocman anför s. 146 i slutet av
inskriften Bideom • vara • patar, vilket ock
L. 1685 godkänner. I överensstämmelse
med ög. 39 skall detta troligen läsas
framför den övriga inskriften, varifrån
det antagligen varit skilt genom ett
bortslaget stycke. Sannolikt har på detta
stått ordet (nost)ar, vars ar börjar
inskriften i L. 1685. Troligen har det stått
patær (• nOSt)ær, Säves teckning visar aer.

Enligt teckningarna har därefter följt
utefter första långsidan: ha - HS • sial • til •
ro • ok • til • na|ia :, varpå ett kors följt
i stenens hörn soin skiljetecken. Nu
finnes därav blott foten av de 10 sista
runorna, de nedersta spetsarne av
kännestrecken till na|) och nedre punkten av
det följande kolon. Det oriktigt
placerade skiljetecknet i ha • ns äger motstycke
i Ög. 39.

Den följande delen av inskriften är
däremot nästan fullständigt i behåll. Toppen
är borta i ok samt uti ra|i av ra|)borh(är).
Borrningen av ett djupt hål har orsakat en skada, som förstört högra kännestrecken och
halva bredden av övre staven på h i ra|)borh(är), fullständigt utplånat a och förstört r
i vars mitt hålet just befinner sig, så att övre delen av stav och kännestreck synes ovanför
hålet, nedre delen nedom detsamma. Även det följande skiljetecknet har förstörts. Samma
skada har på S uti sial borttagit halva bredden av övre staven och av nedre hälften av
den nedre samt hela v. hälften av mcllanstrecket. I det av fyra kvadratiskt ställda punkter
omgivna korset i stenens hörn har likaledes ett hål borrats, som förstört dess övre arm
och halva bredden av den högra och lämnat blott bottnen av punkten i hörnet.

Sista långsidans runristning är alldeles i behåll. Förmodligen har icke inskriften varit

O C O

längre, ehuru slut och början sålunda icke varit symmetriskt anordnade, men förhållandet
är detsamma på ög. 39.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free