- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
42

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

ÖSTERGÖTLANDS RUNtNSKRtPTËR. i

övre radens inskrift börjar med ett skiljetecken av tre punkter ovanför varandra.
Runan 1 är S i form av ett 3,5 cm långt streck från övre linien. R. 2 a har en 9,5 cm
lång stav mellan de båda linierna; kännestrecket utgår 3 cm nedifrån, 5,5 cm uppifrån,
snett uppåt, går efter sin nedre kant 1,5 cm t. h. om staven och skjuter ut en knapp V2 cm
t. v. om staven. Runan har samma form som k a på Rök-stenen. På r. 3 korsas staven
Va cm uppifrån av ett kännestreck, som sluttar åt höger och går ej fullt 1 cm t. v., 1,5 cm
t. h. oin staven. R. 3 är I, vilken form denna runa ock har på Tuv-stenen, Jæderen,
enligt Bugge, Rök I, s. 109. R. 4 är S, ett streck 3,5 cm från övre linien. R. 5 är i,
en 9,5 cm lång stav, något lutad mot inskriftens början; 3 cm uppifrån blir runan smal
och återfår först 1 cm nedifrån sin förra bredd. Smalheten har orsakats av en skada,
som omger runans mitt och sträcker sig t. v. därom under r. 4. Några kännestreck synes
denna skada icke hava utplånat. R. 1—5 salsi utgöra uppenbarligen ett namn, då r. 6—10
utgöra ordet kar|li ’gjorde’. På k i kar[li utgår kännestrecket 2 cm nedifrån, på a 2,5 cm
och dess kännestreck sträcker sig 1,5 cm t. h. om staven och knappt V2 cm t. v. På |)
i kar|li utgår kännestrecket en knapp cm från stavens ändar, övre radens sista ord är Sill,
vars S är 3 cm, upptill grundare; på U är staven nästan borta ovan kännestreckets
utgångspunkt, 2,5 cm uppifrån; på I korsas staven av kännestrecket V2 cm uppifrån, vilket sträcker
sig 1 cm t. h. om staven, V2 cm t. v. Därpå följer en djup skåra i berget, som troligen
funnits före ristningen, varför den ej utplånat något. I kanten av skåran finnes en
fördjupning, som ses 1,5 cm och skulle kunna ha varit 1 R 3 cm långt, men att den så ock
varit, kan ej påstås.

Nedre raden börjar liksom den övre med ett skiljetecken av tre prickar över varandra,
av vilka den nedersta står invid och går ihop med nedre slinglinien. Radens första runa
är den urnordiska runradens d M, alldeles otvetydig, 5,5 cm hög, 4,5 cm bred, och även
följd av ett skiljetecken av tre prickar.

Radens första runa av kortkvisttypen är 15 S 2,5 cm uppifrån. Vid nedre slinglinien
mitt emot finnes visserligen en fördjupning, men det kan ej vara tal oin att denna vore
huggen och med runan bildade ett kolon, som för övrigt vore egendomligt efter
skiljetecknet av tre punkter näst förut. R. 16 är k.

R. 17 är U med kännestrecket utgående, en knapp cm uppifrån, r. 18 t av en form,
som motsvarar I i salsi, Sill, i det staven V2 cm uppifrån korsas av ett rakt kännestreck
nedifrån v. uppåt h., som t. v. är 1 cm, t. h. V2 cm.

Efter r. 18 t finnas nedtill två stycken av stavar, r. 19—20. Vid granskningen under
skynket gjorde ristningen intryck av att 19—20 tillsammans bildat U, om ock de säkra
spåren upphörde innan r. 20 börjat kröka sig inåt r. 19. R. 20 är emellertid oskadd
ända till toppen, r. 19 är däremot på övre hälften förstörd. R. 20 kan alltså icke hava
haft kännestreck t. h., liksom icke heller r. 19 t. v., 0111 icke en liten fördjupning på
mitten varit den t. v. överskjutande delen av ett kännestreck till k a.

R. 21 |l med kännestrecken utgående så gott som från stavens ändar är något skadad
men ovedersäglig. R. 22—23 äro ytterst svåra att fastställa. 2,5 cm från varandra synas
två stavar vid nedre linjen; den vänstra, r. 22, kan följas 2,5 cin. uppåt, varjämte en
knapp cm är synlig av dess topp; den högra, r. 23, ses 4 cm. På ingendera skönjes
kännestreck. T. h. oin r. 23 finnes en fördjupning, lik kännestrecket till k, men det är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free