Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74. IIOVS KYRKA, GÖSTRINGS HD.
75
tydlig prick, på S är mellanstreckct mycket svagt och nedre staven borta. Prep. är
troligen ifiR, ehuru på första runan en grop finnes, som ser ut som en prick, på det andra i»
7 cm nedifrån, finnes inga kännestreck; runan har snarare varit i än t, ty om den varit t,
borde spår synas av vänstra kännestrecket. På R saknas övre staven. Med det följande
kolon är inskriften slut på stenens västra sida. Kortsidan har icke haft någon inskrift.
östra sidans första ord synes hava varit SUein; av S, som varit vänderuna, finnes nedre
knäet i behåll; av U finnes 2 cm av staven upptill som en skugga, 1 cm på mitten och
1 cm av kännestrecket eit par cm nedom toppen mycket svagt; på e finnes en grop
omkring pricken, i är synlig 5,5 cm nedifrån, n fullt klar. Av det följande kolon tyckes
nedre pricken bevarad.
Det följande ordet har utgjorts av fvra runor: den första har varit |), varav staven
är i behåll samt 3 cm av kännestrecket uppifrån och 1 cm nedifrån. Runan |] synes
icke kunna hava varit b, då kännestreckets båge är så vid upptill; man må dock jämföra
b i halbi Ög. 74. Av ordets andra runa synes blott en del av staven under förstoring
på fotografien. På stenen ses ingen runa, men en sådan måste ha funnits på ett ställe,
där stenens yta är förstörd genom en grop och kanten har en djup inskärning genom att
ett stycke bortslagits. Den tredje runan tyckes ha varit + n, vars kännestreck antagligen
funnits 4 cm nedifrån, eller ock ‡ 0, enär en gropighet finnes 2 cm därunder, som kunde
vara lämning av ett kännestreck, och dessa gropigheter sammanbindas av ett tydligt stycke
stav. Ordets sista runa år en stav 8 cm uppifrån, som måhända visar spår av
kännestreck till n.
Efter ett tydligt kolon slutar inskriften med ett tydligt f, varav dock 1907 övre staven
och roten av övre kännestrecket saknas.
Av inskriften äro alltså 20 runor helt eller delvis i behåll:
0
— ml: |iesa : ifiR : suein : |]-ni: f
5 10 16 20
Då sista runan f säkerligen är den första i ordet fader, hava de två föregående
run-grupperna troligen utgjort faderns namn, antingen de två delarna av en sammansättning,
*svein : bion (?), skilda av kolon, eller namnet Sven jämte ett öknamn.
74. Hovs kyrka, Göstrings hd.
Pl. XXIV. Fig. 3.
Litteratur: W. 159; P. A. Säve, ATS. I, s. 124 (nämnd); Reseber. 1861, s. 117, teckning; C. F.
Nordenskjöld, OFT. I, s. 75, teckning; Reseber. 1870, s. 31, teekn. pl. IV; teckning av L. F. Wiede i statens
hist. museum; E. Ihrfors, Ostrogothia sacra, s. 5, teckning.
Stenen är en kalkhäll, som ligger soin golvsten i vapenhuset, och utgör ena ändan av
en runsten. Längden är 85 cm, bredden 68 cm. i ändan och över I i halbi; stenen år
jämnbred, icke avsmalnande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
