- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
122

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122

ÖST^flGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.

inhuggna. Stenen förvarar minnet af en familjefest, som prosten Germund Engdahl och
hans fru C. M. Wikblad har firade år 1818. Denna sten var förut försedd med en
ormslinga med runor. Obetänksamt nog och sig till föga heder lät prosten Engdahl uthugga
dessa runor och försåg i stället stenen med nämnda inskription.» I Östergötland I,
Stockholm 1913, s. 92 är Ridderstad mest benägen att anse denna sten vara den av Rääf
nämnda korstecknade.

127. Vallingedal, Hycklinge sn, Kinds hd.

Litteratur: Meddelanden från Östergötlands Fornminnesförening 1903, utg. af 0. Klockhoff, s. 24 f.;
Teckning i brev från kyrkoherde A. R. Alvin i Ilägerstad.

För detta fragment av en runsten lämnas av O. Klockhoff p. a. st. följande
redogörelse :

»Ar 1901 erhöll Kyrkoherden, D:r A. R. Alvin i Ilägerstad underrättelse om, att man vid rifning af en
gammal källare i Vallingedal i Hycklinge socken påträffat en egendomligt formad sten med inristningar.
Misstänkande, att det möjligen kunde vara en runsten, begaf han sig genast dit för att undersöka densamma. Det
visade sig, att det verkligen var en runsten, som dock blifvit sönderslagen och af hvilken endast den ena, öfre,
delen var i behåll, men den nedre blifvit använd som grundsten i en under byggnad varande ladugård, utan att
man kunde upplysa, hvarest denna del blifvit inlagd i muren. Stenen hade stått som dörrpost vid ingången
till källaren med runorna vända mot muren. Efter de meddelanden, som jag erhållit från kyrkoherden Alvin,
lämnas här några upplysningar om densamma.

Det kvarvarande fragmentet har en längd af 174 cm. och en bredd af 35 cm. Den öfversta delen slutar
i en spets. Ristningen börjar omkr. 87 cm. från spetsen och fortgår i två rader, som äro skilda medelst ett
streck och upptaga stenens hela bredd. Den ena (öfre) raden hör liisas från spetsen nedåt, den andra (undre)
i motsatt riktning. Man kan alltså antaga, att ristningen gått utefter kanten äfven på den förlorade delen,

gjort en båge nedtill och fortsatt
uppåt, där den slutar ungefär i
jämnhöjd med början.

De på fragmentet befintliga
runorna äro följande:

Öfre raden: hua lat ri ...
Nedre raden: ... ur ■ sin ■

Detta kan suppleras på följande sätt: hua ■ lat ■ ri [sta (1. sa) stin |iansi iftir... fa[) (1. bru|j )]ur sin = Hua (?)

lät rista (1. resa) denna sten efter sin fader (1. broder) .. . Något namn Hua har ej kunnat uppvisas. Om
man får antaga, att tredje runan är felristad och rätteligen bör vara n — något, som stundom sker —, så får
man ett namn Hunn, hvilket förekommer under medeltiden både i Norge och Sverige, om också icke på
runstenar (Rvgh, Gamle Personnavne, s. 130; Lundgren, Personnamn, s. 113).

Det förstörda stycket har antagligen varit minst en meter långt, hvilket kan beräknas med ledning af det
utrymme, som de supplerade runorna måste kräfva. Stenen bar alltså varit ovanligt lång.

Ehuru ristningen i språkligt hänseende ej är af någon särskild betydelse, sa har detta fynd ett stort intresse,
emedan södra Östergötland endast har ett fåtal runstenar att uppvisa.»

Då jag sommaren 1907 besökte Vallingedal för att ytterligare undersöka och avbilda
denna runstensbit, fanns den ej mera i behåll; den hade blivit förstörd av stenarbetare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free