- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
130

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

ÖST^flGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.

136. Rök, Lysings hd, se Bugge, Der Runenstein von Rök in Östergötland, Schwedcn. Naoh dera
Tode des Verfassers herausgegeben von der K. Akademic der schönen Wissenschaften, Geseliichte u.
Altertums-kunde durch M. Olsen unter Mitwirkung und mit Beiträgen von Axel Olrik uud Erik Bråte, Stockholm 1910.
Då detta arbete så jämförelsevis nyligen utkommit, kommer redogörelsen för inskriftens tolkning enligt denna
och senare skrifter att uppskjutas till slutet av Östergötlands runinskrifter.

Rök. C. F. Nordenskjöld, Reseber. 1873, II, s. 45: »Vid kyrkobyggnaden upptäcktes enl. Pastor
Björlings-sons uppgift, som då bodde i Rök, ännu en runsten inunder gamla kyrkogolfvet ocli blefvo arbetarcna af honom
uppmärksammade på stenens värde: den lärer detta oaktadt vara sönderslagen och har ej kunnat återfinnas.»

137. Kvarntorp, Svanshals sn, Lysings hd.
Pl. XLIV. Fig. 3.

Litteratur: W. 198; C. F. Nordenskjöld, Reseberättelse 1873, II, s. 53, teckn.; E. Ihrfors, Ostrogotlna
sacra (1880), s. 4, teckn.; S. Bugge, Norges Indskrifter med de celdre Runer, I, s. 124.

Runstenen hittades 18G9 av K. P. Andersson i Kvarntorp vid utkörning av dy i bäcken
eller kvarndammen, väster om en kulle nära kanten av ån, och restes 1871 öster oin
dammen söder om manbyggnaden.

Ämnet år rödaktig granit. Höjden är l,4i m, bredden vid foten 86 cin, vid toppen
50 cm. Slingans bredd 10—12 cin.

Inskriften är anbragt i sex längsgående rader och två tvärs över nere vid foten. De
linier, som begränsa raderna på tvären, korsa även de långsgående och avskilja vissa runor
av dessa från de övriga.

Åtskilliga av de ristade bokstavstecknen hava de vanliga yngre runornas form, många
äro däremot alldeles avvikande.

I. Den första långsgående raden till vänster, varmed det förefaller sannolikt, att inskriften börjar.

I, 1 är K med övre staven något tillbakaböjd, dock ej så mycket sora bistaven är böjd åt höger. 2 är ett
7 cm långt streck, som lutar åt höger, och slutar ’/2 cm nedifrån, 4 cm uppifrån, då raden är 11,5 cm bred,
och har en prick 2,5 cm nedifrån, 3 cm uppifrån, vilken alltså är avsedd att sitta på stavens mitt. 3 är |j,
vars stav är fortsättning av linien mellan tvärraderna; bistaven är nedtill ej huggen djupt ända in till staven,
som upptill slutar 1 cm under linien. 4 är I med en prick på stavens högra sida, 3,5 cm nedifrån, 6 cm
uppifrån. En båge sammanbinder runans spets och övre tvärliniens gränslinie och utgör bistav till U med 4 till
stav, om den har språklig betydelse, vilket den troligtvis dock icke liar, då på högra sidan av stenen övre
tvärliniens gränslinie är fortsatt genom en motsvarande båge till toppen av närmaste stav, vilken båge där icke kan
äga språklig betydelse. Av 5 —9, som stå fore inskriftens första punkt, är 5 I med långt och krokigt kännestreck,
sora tyckes sluta med en punkt, G a, 8 R. 7 liknar K, men bistaven slutar 3,5 cm från övre linien, staven
2 cm uppifrån och 4 cm nedifrån.

Efter punkt 1 står 9, som är bistaven av med varje streck 3,6 cm långt och börjande V2 cm under linien.
Därefter följer punkt 2.

10 är Å, lik /k utan nedre stav; staven slutar 1,5 era uppifrån, vänstra bistaven Vä cm nedifrån. 11 är+
med staven lutad åt höger och vågrät bistav. 12 Y, som börjar 1,6 cm under linien, följes av punkt 3.

Att döma av skånska runstenar med inskriften i dylika rader, sora dock ej fullt likna, synes åtminstone
möjligt, att som rad II skall läsas motsvarande rad på högra sidan uppifrån nedåt. Alltså:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free