Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162. kullerstads bro, kullerstads sn, hemmings iii).
153
162. Kullerstads bro, Kullerstads sn, Memmings hd.
Pl. LIII. Fig. 3.
Litteratur: I)8vo58; W. 10; P. A. Säve, ATS. 1, s. 69; Reseber. 1861, s. 22, teekn.; C. F.
Nordenskjöld, Reseber. 1872, I, s. 15, teekn.; E. Ihrfors, Ostrog. sacra, s. 17, teekn.
Runstenen står rest nordost otn vägen 12 steg från bron över Kullerstad-bäcken ej
långt från kyrkan. I)en anträffades under vägen vid västra brofästet på Kullerstad-sidan
av bäcken vid brobyggnaden 1856.
Ämnet är svartgnistrig granit. Höjden är 1,64 m, bredden vid foten 97 cm, längs
toppens översta slinglinie 70 cm. Slingans bredd 8 cm.
På stenens yta finnas omkring 15 sådana hål eller punkter, som pläga finnas på
hällristningsytor; C. F. Nordenskjöld fann 19 skålformiga fördjupningar, en del ganska
grunda, omkring 2 tums (5,9 cm) diameter.
Ristningen är tydlig. Uti kar|li har r bistaven obetydligt krökt och liknar U. Mellan
SU och Skal finnes intet skiljetecken. I bru år nedre strecket på r lodrätt. Uti ian efter
bru + är bistaven på n avglömd av ristaren, runan alltså nu i, och följes ej av skiljetecken.
För sun är ristat sua. Efter hakunaR står ett rakt kors.
Inskriften är följande:
Huvudslingan: + hakun + kar|ii + bru + |iasi + ian + su skal + haita + kunas + bru + iai saR +
5 10 16 20 25 80 35 40 45
Bislinga nedifrån uppåt: uaR x sua + hakunaR +
50 55
Översättning: Hakon gjorde denna bro, och hon skall heta Gunnars bro, och han var
son till Hakon.
Jfr hurusom I). II, 130 Harg, Uppl., har inskriften: |ior|ir • a bro ’Törd äger bron’ och
broar annars äro uppkallade efter personer: Knwtsbro Ög., SRP. n. 2389 m. fi., Kulsbro SD. I,
159 (1208; uppkallad efter biskop Kol i Linköping), Liuwubro Sm., SD. II, 431 (1304)
Stenolfs bro, Stenolf spanga Sm. SD. II, 503 (1307).
163. Skattna, Kullerstads sn, Memmings hd.
Pl. LIV. Fis. i.
o
Litteratur: L. 1125 (L. f. B. 1125, teckning 18 juli 1821); W. 11; P. A. Säve, Reseber. 1861, s. 19,
teekn. av stenens form; C. F. Nordenskjöld, Reseber. 1872, I, s. 7, teekn.; E. Ihrfors, Ostrogothia sacra,
s. 17, teekn.
Runstenen befinner sig vid vägen mellan Skattna statbyggning och östra stambanan,
något närmare Skattna. Ar 1893 har den blivit rest på kant.
Ämnet är gneis. Stenens längd är 3,20 111, dess största bredd 1,44 m.
20—1515B4. Östergötlands runinskrifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
