- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
214

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

214

ÖSTERGÖTLAN I)S RUNINSKRIFTER.

Inskriften är alltså följande:

: austaen * auk * urykia: raistu + kumbl + |)isa: at: haiRa: fa|iur sin x gu|) hiul[b]i: onta has

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Den avlidnes namn haiRa är ack. sing. av fsv. Gere, isl. Geiri, vars g- tecknas h såsom
i haiR Gu B. 710 Gryt, Söderml. (L. 921 orätt ihair).

översättning: östen och Orökja reste detta minnesmärke efter Gere, sin fader. Gud
hjälpe hans ande!

230. Åkerby trappbacke, Häradshammar sn, Östkinds hd.

Pl. LXXXII. Fig. 2.

Litteratur: B. 927; L. 1120; W. 53; Peringskiöld, Mon. VII; Broocman, Beskr. öfver Östergötl., s. 579;
P. A. Säte, ATS. II, s. 105; Reseber. 18C2, s. 52, teckn.; C. F. Nordenskjöld, Reseber. 1871, s. 133, teckn.;
E. Ihrfors, Ostrogotliia sacra, s. 40, teckn.

Runstenen ligger på kant i norra kanten av den s. k. Trappbacken »eller, som folket
kanske riktigare vill, ’Truppbacken’, på hvilken under ofredstider trupper varit lägrade
(C. F. Nordenskjöld)», som förr hörde till Tåsby men sedan skiftet 1853 till Åkerby.
Den ligger mellan en väg och gärdesgården till Åkerby gärde på en linie, som
sammanbinder en från Sätterstad utflyttad gård med en från Tåsby utflyttad. C. F.
Nordenskjöld säger, att runstenen stått inom en rundel och att på backen otaligt många rundelar
finnas och på yttersta spetsen ett kummel av 40 stegs omkrets.

Ämnet är granit. Stenens längd är l,ro m, bredden 50 cm. Slingans bredd är c. 10 cm.

Ormens huvud löper ej ut i någon gadd. Inskriften börjar med kolon, men det ser ut,
som om en huggen »prick funnes nära ormhuvudets spets i jämnhöjd med den övre i kolon.

Inskriften är tydlig, fast en och annan runa är grund eller eljest skadad. I Sten är
S vänderuna:

: |iulfr : resti: sten : |iisa : aftin : ketil: sun : sin

5 10 15 20 25 30

Namnet |)UlfR är fsv. T ho tf 1. Thutf, se Lundgren, Personnamn.

översättning: Tolv reste denna sten efter Kättil, sin son.

231. Ö. Stenby kyrka, Östkinds hd.

Pl. LXXXII I. Fig. 1, 2, 3.

Litteratur: W. 43; P. A. säve, ATS. II, s. 99, teckn.; Reseber. 18G2, s. 43, teckn.; C. F. Nordenskjöld,
Reseber. 1871, s. 148, teckn.; E. Ihrfors, Ostrogothia sacra, s. 38, teckn.

Då kyrktornet 1858—60 (icke 1854 såsom P. A. Säve uppger) ombyggdes, hittades i
dess grund denna jämte följande fem runstenar. Denna runsten förvarades på kyrkvinden.

Redan vid C. F. Nordenskjölds besök 1871 saknades de lösa styckena i stenens ändar,
som P. A. Säves teckning upptager, och endast mittstyckets två halvor voro i behåll. Då
dessa sammanställdes, var stenens höjd 83 cm, bredden 46—48 cm. Slingans bredd 6—8
cm. Ämnet är kalksten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free