- Project Runeberg -  Sveriges runinskrifter / Andra bandet. Östergötlands runinskrifter /
256

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

m

ÖSTERGÖTLAN I)S RUNINSKRIFTER.

ORDFÖRTECKNING

TILL

ÖSTERGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.

Siffrorna angira numren på inskrifterna, vilka äro avsedda att citeras med nummer, föregånget av förkortningen
Ög. och vid behov följt av ortnamnet, alltså t. ex. Ög. 136 Rök. Uppslagsordens form är en normaliserad
run-svenska och motsvarar alltså icke alltid de ristningar, som anföras under densamma.

A.

a lat. prep. ’av’: a 248.

ä prep.: ’på, i»; o 81 (o furi,
o hulmi), 83 (o ual), 136
a V (o uraisnm monum),
b II (o kuta sinum), ön 136
a VI (ön . . fiaru, ack.),
d II (uoki ön); a 27—28
(a kautaun 2 gg.); 39 (a ih
nastatum [ihikstatum]),
104 (a ilati); adv.: o 136 d
III (sua|) o likia); a 124
(’på högen’).

ä f. ’å’: dat. sg. best. form. aini(?)
Ög. 10 (i aini likr).

Ådisa f.: nom. sg. ntisa 163.

Äfridh f.: nom. sg. a/Vi |j 157.

Aghmundr m.: nom. sg. aukmuntr
224.

Åguti m.: nom. sg. akuti 232;
ack. sg. aguta 190.

Äki m.: nom. sg. aki 183.

ald f. ’tidsålder’: dat. pl. altum
136 a VI.

allgödhr: ’synnerligen god’; ack.
sg. m. halku|ian (suain : h.) 66.

Aili in.: nom. sg. ali 22 (JiiR a.),
177.

alin adj. ’all’: ack. sg. n. alt 49
(|>ren a. ma); dat. sg. n. aili
136 d IX (miR a.); dat. pl.
f. allum 39 (a. kristnom
shallum).

Alrækio sund (?): dat. pl. -usutum
174.

AlvæR m.: nom. sg. -uiR 117 (?);
ack. sg. alm 213.

amen, lat. interj. ’amen’: am^n
248.

Amma f.: ack. sg. aamu 91.

and f. ’ande, själ’: dat. sg. ant
228; aut 161, 163; aout 139
(B. 923 aouti).

andi m. ’ande, själ’: dat. sg.
onta (?) 229.

annarR dem. pron. ’annan’: ack.
sg. n. onart 136 a V—VI (|>at
sakum o.).

Anundr m.: nom. sg. anuntr 26;
anutr 99; anunR 122; anun 186
(ristare); ack. sg. onut 109,
131; -ut 15; i- ui 13(?).

Arn-: arn- 164.

arfingR m. ’arvinge, son’: ack.
sg. -tnk 246.

As-: nom. sg. as- 54.

Åsa f.: nom. sg. asa 29, 177;
aosa 154; ack. sg. asu 9;
as-5; ahsu 239.

Åsbiorn m.: nom. sg. asbiurn 22;
ack. sg. asbun 47; asbaun 153;
ausburn 61. Jfr Østbiorn.

Äsgøta i.: nom. sg. askata 94.

Äsgøtr (Asgotr) m.: ack. sg. askut
_ 60, 155.

ÄsläkR m.: nom. sg. uslakr
226.

Äsmundr m.: nom. sg. asmutr
81, 121; asmuntær 57; ack. sg.
asmut 148; osmut 234.

Äsvaldi (Osvaldi) m.: nom. sg.
ausualti 224.

Augmundr m. se Aghmundr.

at prep. ’på, vid; efter’: med
dat, at 81 (atuti), 136 d V
(at fiakurum nabnum);
med ack. 27, 107, 164(?), 224,
229; ai 212 (at buna J>n); ii
117 (?), an 167 (?).

Azur m.: nom. sg. asur 81, 135;
ack. sg. 81, 215.

B.

bädhiR dem. pron. ’båda’: nom.
pl. f. ba|iaR 136 a V; nom. pl.
n. ba|ii 181 (fm kuna b.);
ack. pl. m. ba|)a 107 (b.
isti-na); gen. pl. f. bekia 239
(saflu ]biRa b.).

bidhia vb ’bedja; ombedja,
bjuda’: 1 pl. imp. bi|ieom
35 (b. uara patær nostær);
bi|ihum 39 (b. uara batrn:
os-ter); 3 sg. pret. ind. ba|) 117
(b. tio).

Biörn m.: nom. sg. biörn 217;
burn 172; ack. sg. biurn 93;
gen. sg. biarnaR 202; birnaR
136 d VIII.

Bisi m.: no;m. sg. bisi 181.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:22:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sri/2/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free