Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 2. Ett geografiskt arbete öfver Skandinavien från år 1532. Utgifvet af HANS HILDEBRAND
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SCHONDIA
67
33. Grimm’s Wörterbuch återgifver mod homo stolidus, ineptus dot
gamla högtyska ordot Lappe, hvilket i nutidons tyska skrifspråk
fått vika för don beslägtado formen Laffe. Om Tornæi och
Caströns förklaring af folknamnet ur det lapska ordot loap,
laptem olier låpto (= ända, sint), se von Dtiben, Om Lappland
och Lapparne, s. 2.
34. Balearerno voro i gamla tiden utmärkte såsom slungkastaro, icko
som bågskyttar. Deras färdighot att bogagna slungan var sä
känd, att Diodorus Siculus inbiller sig, att namnot Baloaror Hr
härlcdt från det grekiska ballein, kasta.
35. Zioglors uttryck amaxobii (hamaxobii) är do gamlo författarnos
namn på on i Ryssland bosatt sarmatisk folkstam, »do på vagnar
boondo». Antagligon bör ordot här tagas som appellativum,
nomader.
3(5. »När Lappen går på jagt, träder han icko ut gonom don vanliga
dörron på kåtan, utan gonom den bakre, som kallas posse,
antagligon för qvinnornas skuld, hvilkas möto anses
olycksbrin-gando för jägaron. Dotta tordo ock vara on af orsakerna till
att qvinnorna aldrig få gå till bakdelon af kåtan, hvarost denna
dörr finnos, såsom för mig uppgifvits af 01. Mathiso, som flitigt
studerat dot lapska folkot.» Scheffors Lapponia (Frankfurt 1673)
s. 227. — I Kalmar län, kansko florostädes i Sverige, anses det
olyckligt för jägaren, om han, när han går ut på jagt, först
mötor en qvinna.
37. Ingen qvinna får komma in i don kåta, dor björnön kokas. Två
Lappar skola bära till hustrurna deras dol och sjunga: »här
komma män från Sverige, Polen, England och Frankrike» —
dormed botocknando att do komma från fjärran land. Då svara
qvinnorna: »I män från Sverige, Polen, England och
Frankrike, om edra ben skola vi binda rödfärgado garn». Scheffors
Lapponia s. 236 f.
38. Do etiopiska Ichthyofagerno boddo, enligt Ptolomsous, i don
yttersta östern, nod mot oqvatorn i södor och upp till Sinus
magnus (Siam-vikon) i norr.
39. Schcffer anmärker, att ordet inväfva bör utbytas mot brodora,
ty do onda väfda tyger Lapparno hade voro de i Norge köpta
ylletygen. Om de någonsin broderade mod guld eller silfvor,
vissto han icke, doremot broderade do ofta mod tonntrådar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
