Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 4. En pilgrimsfärd till Solovjetsk. (År 1876). Af HERMAN SANDBERG
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
Bd I. Nr 4. – HERMAN 8ANDERER0.
från det sydligas stepper och Kaukasus fjell, från Svarta och
Kaspiska hafvens samt Aralsjöns stränder, från Sibirien — Irkutsk och
Baikal, ja ända från Amurdalen går tåget oafbrutot, för mången
under åratal, till de heliga öar i aDet tillfrusna Hafvet», på hvilka så
många frommo män offrat sitt lif för kristendomens utbrodande.
Hvar dessa pilgrimer draga fram, mottagas de med vanlig rysk
gästfrihet af hög och låg. Do herbergoras, födas och klädas gratis,
ja, man lemnar dom mindre och större summor att på vägen eller
vid framkomsten utdelas till kyrkor och kloster. De ryssar af skilda
samhällsklasser, jag härom tillfrågat, påstå enstämmigt, att intet af
dessa medel försnillas, då detta vore en dödssynd, som aldrig kunde
förlåtas. Jag har träffat gamle män, hvilkas hela lif under många
tiotal af år varit en ständig pilgrimsfärd mellan de olika heliga
platserna, och som i hela sitt yttre bära prägeln af detta hårda, om ock
sysslolösa lif.
För en pilgrim från S:t Petersburg till Solovjetsk äro dock ej
mödorna större, än att de mod lätthet kunna bäras af nästan hvilken
turist som helst. Man skall vara ohjelpligt bundon vid ånghästen,
för att ej med förtjusning omfatta ett så godt tillfälle att studera
folklynnet hos on från den vesteuropeiska alldagligheten så skild
karakter, som den ryska, oberäknadt det uppfriskande och omvexlande
i en slik färd. Hem kan man välja antingen samma väg eller med
ångbåt från Solovjetsk till Archangelsk och vidare rund Nordkap till
Trondhjem samt dorifrån antingen på jernväg eller med ångbåt till
Christiania. Under sommaren är hafvot i dessa trakter sällan
stormigt och det vilda panoramat mellan Nordkap och Trondhjem saknar
sitt motstycke på vanliga turistvägar.
Skälen för mig att medfölja pilgrimerno från S:t Petersburg till
Solovjetsk voro många. Det vigtigaste var, att jag beslutat med en
del af min expedition undersöka trakten mellan Petrosavodsk och
Hvita hafvot samt derför måste på stället bestämma programmet för
denna del af sommarens arbeten. Trakten kring landsvägen mollan
Vuitegra och Archangelsk var redan förut undersökt af en svensk
naturforskare, professor Lilljeborg, och man släpper ej i onödan till
lemmar och vetenskaplig utrustning att sönderskakas på hundra mil
af de ryska landsvägarnes plågoris, den fyrhjuliga tarantassen. Lägg
härtill nöjet af att undor de gynsammaste förhållanden få lära
närmare känna det godmodiga ryska folkets religiösa och husliga lif, så
funnos för mig alla anledningar att företaga en färd, hvars
egendomliga drag äfven för alltid inristat sig i min själ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
