Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 4. En pilgrimsfärd till Solovjetsk. (År 1876). Af HERMAN SANDBERG
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN PILGRIMSFÄRD TILL S0L0VJET8K.
3
Till tjenst för de mänga, som ofter mig skola gfira denna tur,
■vill jag på förhand nämna hvad som behöfver medföras af on turist,
som älskar snygghet och en viss grad af komfort samt ej är mycket
van att reda sig hur som helst, dosto mer då mellan Petersburg och
Archangelsk föga eller intet af allt detta står att få köpa.
Nödvändiga äro: guttaperkarock, täta och starka skor, stor dubbelfilt
hopsydd på tre sidor, sofsäck rymlig af glest och tunnt tyg till skydd
mot ohyra och mygg under sömnen, en liten hufvudkudde med några
örngott, te (godt karavante iås i Petersburg för 3 rubel skålpundet)
samt insektpulver till skydd mot pilgrimernas pilgrimer. Nyttiga
äro: tvättfat af gummi, knif, gaffel och sked, kryddor, några dosor
sardiner och anjovis, köttextrakt, smör eller olja, några tallrikar af
jernbleck och något spirituosa. Till små presenter äro sysakor,
mot-don och dricksbägare af läder välkomnast. En fiskare bör ej
försumma att medtaga forellspö med flugor samt gäddrag, då vattnen
vimla af foreller, harr, gäddor och abborrar.
Förrådon beräknas för omkring 8 dagar eller resan mellan
Pov-jenez och Solovjetsk, då ångbåtar gå mollan Petersburg och
Pov-jenez samt mellan Solovjetsk och Archangelsk. Bröd, mjölk och
ägg få köpas florstädos, ofta äfven fisk. Smör finnes, men är
öfver-allt mycket dåligt och för en civiliserad gom nästan onjutbart.
Nu till vår färd.
I Petersburg gingo vi om bord på en teraligen stor flodångare,
som gör reguliera turer mellan nämnda stad och Petrosavodsk. Den
förde oss nppför Nevan till Schlüsselburg samt vidaro öfver sjön
Ladoga till floden Svir, som förenar denna sjö med Onegasjön. Hela
vägen går den fram genom ett mycket flackt land. Först på sista
delen nära Wossnesensk — en småstad vid Svirs utlopp ur
Onegasjön — börjar landskapet å ömse sidor att höja sig till talrika små
kullar, ser dock i det hela rätt enformigt ut.
Mon så var sällskapet desto mindre enformigt. Båten var
öfver-full dels af passagerare till och från mellanstationerna, men mest af
pilgrimer från skilda håll. Alla delar af Ryssland voro här
representerade i de mest olika drägter, typer och åldrar på ett sätt, som
skulle tjusat en målare och bragt en tonkonstnär till förtviflan. En
hvar gjorde sig så hemmastadd som trängseln det medgaf. Man åt
och drack, pratade och skrattade, sjöng andliga och verldsliga
sånger, allt i ett virrvarr af ljud, som stundom var helt bedöfvande
Den ryska sångens egendomliga tonfall, fugor och refränger bidrogo
ännu mer att stegra detta intryck. Någon gång drog dock en älskad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
