Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 8. Flyttfoglarnes ankomsttider i Sverige åren 1873-1877. Af VILHELM CARLHEIM GYLLENSKIÖLD
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bd I. Nr 8. –– V. CARLHEIM OYLLESSKIÖLD.
Allmogen i Skåne har ott gammalt rim öfver tranans ankomst:
tredje torsdan i tor
trär tranan trin på Skånes jor. 1
Tormånad är här mars. I medeltal inträffar tredje torsdagen i
mars den 25.
I Smaland är ett ordspråk gängse, att tranan för ljus i säng,
hvarmod menas, att hon flyttar vid dagjemningarna den 20 mars
oeh den 23 september.
I Fjerdhundra heter det att
kolgubben och aprilnarrn
tycka om hvarann,
hvarmed menas att koltrasten ankommer den 1 april.
Föröfrigt är det ett gammalt märke, att på Bengtsdagen den 21
mars kommer talltrasten för att sjunga för bonden, under det han
plöjer. 1
Marskråkan säger :
vid Gregorsmcssa må du vänta mig,
till Marimessa kommer jag visst,
kommer jag icke förr än sommardag,
då kommer jag, vore det än på en staf.1 3 4
Gregorsmossa är den 12 oeh Marimessa den 25 mars.
Ett ordspråk säger:
sädesärlan,
fåreskällan,
stensqvättan,
sädesskäppan
följas åt, *
oeh man vet tillika, att i forntiden det alltid var vid
Valborgsmes-san den 1 maj, som fåren först utsläpptes på beto.
På runstafven ses på den 25 april en gök, oeh i Östergötland
benämnes denna dag gökdagen. s
Och på den 3 maj har runstafven en svala, som antyder
svalornas ankomst.5
1 Sundevall. Svenska Foglarna. Text. 315. Nilsson. Skaud. Fauna. Fog-
lama. II. 161.
3 Broman. Kalender för jägare. 18.
* Broman. Kalender for jägare. 19.
4 Dybeck. Vallvisor och Hornlåtar, s. IV.
1 Rääf. Ydre härad. IV. 344. Broman. Kalender för jägare. 22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
