Sveriges statskalender / 1905 / 643 Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - [989] Underrättelser för telegrafkorrespondenter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Schweiz	0’80	0’15
Serbien	0’90	0’20
Spanien	0’90	0’25
Storbritannien	0’90	0’25
Turkiet: europeiska och asiatiska	1’50	0’50
Tyskland	[1] 0’80	0’15
Ungern	0’90	0’20
Österrike	0’90	0’20
Algeriet och Tunis	1’10	0’30
Marocko: Tanger	1’30	0’40
Senegal	3’40	1’45
Tripoli	1’80	0’65

Vid befordring till nedannämnda
utomeuropeiska orter beräknas porto efter hvarje särskildt
ord: Alexandria 1’35; Madeira 1’00; Cap Verd: S:t
Vincent 2’05; Erythrea 2’50; Abessinien
2’55; Zanzibar 2’35; Lourenço Marquez och Mozambique
2’40; Kapkolonien, Natal, Oranjeflodkolonien och
Transvaal 2’35; — Newyork, Boston, Quebec
1’30; Filadelfia, Washington 1’45; Charleston,
Chicago, New-Orleans 1’50; San Fransisco 1’80;
Vera Cruz (staden) 2’75; Havanna 1’95; Haiti
(Môle S:t Nicolas) 5’40; St. Christophe (S:t Kitts)
4’75; S:t Thomas 5’05; — Mexico (staden) 2’25;
— Pernambuco 3’20; öfriga stationer i
Brasilien (utom Amazon-områdets) 4’15; Buenos
Ayres 4’30; Montevideo 4’80; Valparaiso 5’50;
Lima 5’50; — Aden 2’35; Bombay, Calcutta,
Madras 2’35; Ceylon 2’40; Annam 4’15; Tonkin
4’15; Malacca och Singapore 3’30; Batavia
3’75; Hongkong, Shanghai 4’15; Japan 4’55;
— Melbourne, Sidney 2’80.

Ordberäkning. Uti ordantalet inberäknas allt
hvad afsändaren skrifvit i telegramoriginalet för
att aftelegraferas, med undantag af möjligen
utsatt befordringsväg samt de tecken, som
omtalas i lit. f). Afgångsstationens namn och
telegrammets inlemningstid meddelas mottagaren
i tjensteväg. — Ordberäkningen sker sålunda:

a) I telegrammer, som äro affattade
uteslutande på klart språk, räknas hvarje enkelt
ord och hvarje medgifven ordsammansättning
för lika många ord, som de innehålla
mångfalder af femton bokstäfver enligt
morsealfabetet, med tillägg af ytterligare ett ord för
förekommande öfverskott. I telegram på
öfverenskommet språk beräknas största ordlängden
till tio bokstäfver.

b) Såsom ett ord räknas: namnet på
adresstationen, dock blott i adressen; hvarje enstaka
skriftecken, bokstaf eller siffra;
understrykningstecken, parentes och citationstecken.

c) Ord, förenade genom bindestreck, räknas
såsom särskilda ord. Detsamma gäller om ord,
skilda genom apostrof.

d) Sammansättningar eller förändringar af
ord, stridande mot språkbruket, äro ej tillåtna;
dock må såsom ett ord sammanskrifvas, hvart
för sig, namn på städer och länder, släktnamn,
tillhörande en och samma person, namn på
ställen, torg, boulevarder, gator och andra slag
af farvägar, namn på fartyg, hela tal, bråk,
decimaltal och blandade tal, skrifna med
bokstäfver, äfvensom de sammansatta ord, hvilka
såsom sådana äro i engelska och franska språken
tillåtna och vid förefallande behof kunna genom
företeende af en ordbok vitsordas.

e) Siffergrupper och bokstafsgrupper
räknas för lika många ord, som de innehålla
mångfalder af fem siffror eller fem bokstäfver,
med tillägg af ett ord för öfverskottet. Såsom
särskilda siffror eller bokstäfver räknas dock
de punkter, kommata samt binde- och
bråkstreck, som ingå i bildandet af tal eller
bokstafsgrupper. De bokstäfver, som bifogas
siffror för att utmärka ordningstal eller för att
utmärka nummer å bostaden i en adress,
räknas hvardera såsom en siffra.

f) Skiljetecken, bindestreck, apostrof och
alinea räknas ej.

g) Förenämnda beteckningar =D=, =RP=
etc. räknas hvardera såsom ett ord.

Kvitto å inlemnadt telegram och å därför
erlagd afgift erhålles på begäran. För dylikt
kvitto å privattelegram erlägges 5 öre.

Iltelegram. Afsändare af privattelegram kan
erhålla företrädesrätt för dess befordran och
framlemnande genom att i telegrammet,
framför adressen, införa ordet »iltelegram» eller
»urgent» vid inländsk korrespondens, eller
ordet »urgent» eller beteckningen =D= vid
utländsk korrespondens, samt emot
erläggande i båda fallen af tredubbla portot för ett
vanligt telegram med samma ordantal och
befordringsväg. Iltelegrammer utväxlas vid
inländsk korrespondens tillsvidare allenast mellan
telegrafverkets telegrafstationer och vid utländsk
korrespondens endast med de länder, å hvilkas
telegraflinier dylikt företräde är medgifvet.

Förutbetaldt svar. Afsändare är medgifvet
att, vid inlemnandet af telegram, erlägga afgift
äfven för därå begärdt telegrafsvar. Härvid
bör framför adressen införas: a) då afgift
erlägges för inländskt telegrafsvar om högst 10
ord, anmärkningen »svar betaldt» eller
»résponse payée» =RP=; b) då afgift erlägges för
svar vid inländsk korrespondens om mer än

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>