Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
14.
Bierna: Pirna.
Juovakåbbo: Juovakobbo.
Tjårro Kiäbble: Tjorro Keble.
Tuolpa Kiäbble: Tuolpa Keble.
Luleträsk.
Maksujaure: Maksojaure.
Saijemjaure: Sadjemjaure.
Tjägnales: Tjeknalis.
Tåresnjuonje: Toresnjunje.
15. Gellivare.
Gellivarc bör skrifvas så och ej Gellivara eller G el 1 i vaa ra,
ty namnet är ursprungligen lapskt (ehuru den första
samman-sättningsledens betydelse är obekant) och ej finskt (finska vaara
»berg»). G uttalas i detta ord som j.
Niakajaure: Njakajaure.
19. Staika.
Korajokk: Kurrajokk (Kurajokk?). Sjella puolta: Själlapuolta.
Njuonjes: Njunjes.
20. Kvikkjokk.
Abmeltjåkko: Apmeltjokko.
Akkapuoda: Akkapuouta.
Ardnesnjarka: Arnesnjarka.
Bjällok: Piellok.
Bänka: Pänka.
Grubbovare: Krubbovare.
J uovanj uon jt j åkko: Ju o vvan jun j -
tjokko.
Kerastäva: Kerastievva.
Kieure: Keure.
Kuerpaluokte: Kuorpaluokta.
Kuolletesjaureh: Kuoletesjaureh.
Kuosaniuonies: Kuossanjunjes.
Kåbdesnjarka: Koptesnjarka.
Kåbdoluokte: Kobtoluokta.
Kåljus: Koljos.
Paijeb Lastakjaurats: Pajep
Lastak-jauratj.
Luosasuolo: Luossasuoluj.
Niakajokk: Njakajokk.
Niargavare: Njarkavare.
Niauve: Njavve.
Passepuoda: Passepuouta.
Alleb Peiva: Alep Päiva.
Luleb Peiva: Lulep Päiva.
Petartäva: Petartievva.
Piädnak: Päna.
Utseb Piädnak: Utsep Päna.
Utsa Puoda: Uttsa Puouta.
Puollamjokkots: Puollamjokotj.
Bihtaluokte: Bittaluokta.
Rihtanjarka: Rittanjarka.
Rihtasuolo: Rittasuoluj.
Rovejaure: Rovvejaure.
Råvenjarka: Rovvenjarka.
Råvesuolo: Rovvesuoluj.
Råvevarats: Rovvevaratj.
Sappekvare: Sapekvare.
Stuorab Sauvon: Stuorap Savon.
Utseb Sauvon: Utsep Savon.
Skeldajaure: Skeltajaure.
Skeldajokk: Skeltajokk.
Skeld avarats: Skeltavaratj.
Skeldvare: Skeltavare.
Suorgenjarka: Suorkenjarka.
Tjägneles: Tjeknalis.
Tjärgo: Tjärko.
Tjäures: Tjeures.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
