Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ner, Frithiof Fabian, Frida Filipfina, Fritz Frigge och
From-hold Felix, och en kronojägare i Arvidsjaur: Jems Algot,
Elvi Elova Erika, Alja Aljana Ranghilda, Werna Lyria,
Karin Wallina, Helge Julius och Ejnar Merve. Inför en
dylik samling förblekna nästan de ej så ovanliga
kvinnonamnen Sadura och Medora och det vackra namnet Erik
Transel, som en bonde i Malå är bärare af (= Erik Transl.).
Prästerskapet står alldeles maktlöst emot detta
namngifnings-raseri, enär de flesta barn bli nöddöpta, innan de komma
till prästen, och denne då icke kan göra annat än godkänna
vanvettigheterna. Den nya namnlängden i almanackan har
i sanning en stor uppgift att fylla icke minst i dessa
trakter.
Några familjenamn synas icke ha funnits förr i tiden
bland skogslappame söder om Piteälfven. Först i senare
tider har en och annan tagit sig sådant och kallat sig
Lindström, Högström, Levander (efter sjön Levattnet), Stenberg,
Granvall, Ljung, Forsgren, Frank, Strömberg, Stenlund,
Baudin eller något dylikt (alla dessa namn finnas eller ha
funnits i Malå). Något mera lapskt klinga namnen Duoidén
(efter sjön Duoldemjaur) och Udtjeman.
Hand i hand med skogslappames försvenskning har
också gått den stigande frekvensen i blandade äktenskaps
ingående. Förr voro äktenskap mellan en lapp och en svenska
eller en svensk och en lapska obekanta, nu äro de
däremot vanliga nog. Inom nuvarande Malå socken ingicks det
första blandade äktenskapet 1859 (frånsedt ett år 1791, som
ej på länge fick någon efterföljd) och sedan ha dylika ofta
ingåtts. Äktenskap mellan en lapp och en svenska ha
in-gåtts åren 1859, 62, 67, 78 (2 äktenskap), 80, 84 (2), 85,
86 (2), 87, 88, 90 (3), 91 och 93 och mellan en svensk och
en lapska åren 1866, 79, 86, 87 (2), 88, 89, 95 och 97,
inalles sålunda 27 blandade äktenskap, hvilket ej kan kallas
så alltför litet för en så fåtalig lapsk befolkning. Dessa
blandade äktenskap bidraga äfven de betydligt till att
lap-pame uppgifva sin nationalitet; familjespråket blir i sådana
hem alltid svenska och barnen lära sig knappt ett enda ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
