Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordet »drotten» ej fullt så sällsynt. Utbytet af
»Treenighetens» kyrka mot »Gud faders», har således ett mycket
tvifvelaktigt stöd i vårt fornspråk. En annan möjlighet till
förklaring af namnväxlingen torde också förtjäna att i detta
sammanhang anföras.
Sedan med konung Albrekts uppstigande på svenska
tronen (1364) tyskar i mängd inkommit i landet och slagit
sig på köpenskap i de större städerna, bildade de med tiden
en talrik och tungt vägande korporation i hvarje mera
lifs-kraftigt svenskt stadssamhälle. De skaffade sig snart
föreningsband, äfven på det andliga området i form af egna kyrkor,
gillen o. s. v., och ofta röja dessa genom sina tyska
helgonnamn sin härkomst från tyskar. Ej underligt om äfven i
Söderköping sådant ägde rum. På en tid, då halfva rådet i
städerna var tyskt och två tyska borgmästare stodo vid sina
svenska kollegers sida, hade tyskarnas betydelse och antal
tagit sådana dimensioner, att de godt kunde göra anspråk
på att bilda egna församlingar, liksom ännu i dag fallet är
i våra större städer. Därför behöfde de ej bygga egen kyrka.
Under tyskväldets tid kunde någon redan befintlig kyrka
efter ny namngifning af dem användas för tysk gudstjänst.
Nu möter oss, hvad Söderköping angår, redan på 1300-talet
uppgiften om en S:t Dorotheas kyrka, hvilket helgonnamn
obestridligt talar om tyskt inflytande. Med tillämpning af
det sagda, torde det gått så till, att den gamla
Trinitatis-kyrkan användts såsom tysk församlingskyrka och invigts åt
S:a Dorothea. Med år 1471 förlorade såsom bekant tyskarna
sin betydelse i städernas styrelse och eljest öfverallt i landet,
och en af dem begagnad kyrka kunde då återtaga sitt gamla
namn, såvida ej detta redan vunnit fullt burskap. Hvad S:ta
Dorotheas kyrka i Söderköping vidkommer, tyckes dess
tillfälliga namn ej suttit så löst, ty ännu år 1752, då en af
Drothems kyrkklockor omgöts, fick den inskriften:
»1623. I hundrad tjugu Er och åtta ther utöfver
Jag Dorothea tjent uti min förra skrud
Och kallat hvar och en som icke varit döfver
Att höra Herrans ord och blifva Jesu brud.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
