Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och utmärkt med en hög och tydlig stenvarde. Om den
nämligen icke hunnit bli alldeles utplånad af tidens tand.
Den udde, där man har att söka den, är tydligen den stora
landtunga, som söder om Laimolahti sträcker sig ut i Torne
träsk mot väster, på lapska kallad Pieski och själfva
Pescomarca torde vara en felskrifning eller felläsning för Pesceniarca
= Pieskenjärka, (njarka udde,) kartans (finska) Pieksennenä.
Om inskriften, såsom Regnard uppger, är att söka på toppen
af något berg, torde väl emellertid efter de la Motrayes
upplysningar vara osäkert och osannolikt. Häremot talar också
den omständigheten, att de båda egentliga bergen på udden,
kartans Piekse Pokevaara och Piekse Nenävaara, af lapparna
kallas Pieskepåhké, resp. Pieskekähtjevärre, hvilka
benämningar således icke påminna om de la Motrayes Pescomarca.
Må vi alltså i nästa årsskrift fa se en bild af de tre
första lapplandsturisternas då 224-åriga inskription!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
