Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cykel för att besöka ännu en af Kållands minnesrika platser,
Traneberg. Lång och stenig är vägen, och man svettas
under en brännande julisol. Men ett bad i Ullersunds friska
vatten verkar stärkande och upplifvande och eggar mig till
att arbeta med förnyade krafter. Där uppe i backen synas
ännu de af Magnus Gabriel De la Gardie uppkastade
förskans-ningama till Leckö försvar, och från höjden några kilometer
längre bort, Jordboberget, har man en den präktigaste utsikt
öfver Kållands härad och öfver Kållandsö, som skiljes från
fastlandet genom det förut nämnda Ullersund. I fjärran ligger
Lidköping med ett moln af fabriksrök öfver sig. Längre österut
lysa Gösslunda, Sunnersbergs och Strö kyrkor hvita i solen,
och alldeles vid höjdens fot ligger det lilla täcka St. Mariae
kapell, bakom hvilket en tät löfskog utvisar Tranebergs
belägenhet.
St. Mariae kapell omnämnes på 1400-talet såsom Thorsö
eller Torisö kyrka. Om denna vet sägnen att berätta,
hurusom den under Erik IX:s tid skulle börjat byggas på en
annan plats, men att virket nattetid flyttats till den nuvarande.
Likaledes går det en sägen, att kyrkan under digerdöden
skulle ha förfallit, men reparerats af en viss Elin Kyle, som
lefde i så stor fiendskap med sin syster, att de ej kunde
besöka samma kyrka, hvarför systern i Sunnerby byggde ett
kapell, som dock ej ägde bestånd. Denna sägen tyckes dock
sakna all trovärdighet.
Sant åter är, att Magnus Gabriel De la Gardie år 1678
reparerade kyrkan och gaf den namnet St. Mariae kapell efter
sin furstinna samt förordnade att gudstjänst skulle hållas där
hvarannan predikodag äfvensom annandagarna, emedan folket
i den trakten för lägets skull hade svårt att besöka Otterstads
kyrka.
År 1750 reparerades kapellet ånyo, hvilket inskriptionen på
dess läktarbröst intygar:
»Sedan detta Capell, som fordom war kallat Torsiöö Kyrkia i urminnes tid sfråat öde och
aldeles var ruinerad, sedan är det åter wordet upbygt och fullbordat Anno 1678 af nu
Tranebergs jordeägande höga herrskap, Gudz Helige namn til Ähra och pris, och bemelte gård til
ordinairt huus Capell, som nu skall kallas S. Maria. Sedermera är Åhr 1750 uthwidgat och
tilbygt chor, Sacristia och wapen huus jämwäll 2:ne läktare och nya bänkar i kyrkan samt
alt detta målat och stofferat tillika med Predikestohlen och altaretaflan uthaf Majoren och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
