Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några exempel på omedveten lapsk humor af Anders Jämte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sårad hederskänsla vittnande ord till borgenären, förstod han
väl sammanhanget något fullständigare: »Si tär har tu nu,
men jak hade icke väntat tet tär af tig, som skall vara den
främste i synokogan.»
Lapparna torde numera i allmänhet taget kunna få anses
för lika hederliga och pålitliga som annat folk, men då man
besinnar, att de hafva en genom århundraden nedärfd
sedvanerätt att sinsemellan få lämpa sina förpliktelser och kanske
äfven samvetslagen efter de naturförhållanden, af hvilka de
äro så ytterst beroende, förstår man lätt, att det måste vara
förenadt med många knaggligheter för dem att börja lyda
under ett på paragrafer uppbyggdt, strängt formellt
rättsväsende.
Såsom ytterligare bevis på huru lätt de kunna missförstå
t. o. m. de enklaste ord inom affärsbranschen må i detta
sammanhang äfven förtäljas om en fattig lapp, som för icke
länge sedan inträffade hos en bonde i Oviken och ville köpa
en get, som han hade hört sägas skulle vara till salu. Priset var 12
kr., och de kommo öfverens. Men som lappen ej hade
kontant och bonden ej ville lämna kredit, var affären ej så lätt
afslutad som den förre hade tänkt sig, hvarför han började
se rätt bekymrad ut. Men så fick han en idé och föreslog,
att han ju kunde gifva revers. »Ja, bara du får någon att borga
för dig», medgaf bonden. »Porga», upprepade lappen och
ljusnade upp, »tå kår tet nok pra.» (Nu är det att märka,
att detta ord på jämtska egentligen betyder att taga ut på
kredit, och lappen tycktes nu hälft om hälft uppfatta det så.)
»Te a så mång som vill porke nuförtiden, så nog kan je
få tocker så mång tu vill.»
»Nåå, de reder sig godt, om du blott får två, bara det är
säkra karlar,» svarade bonden.
Och med detta besked kilade lappen i väg tillbaka, glad
i hågen och beredd på att nästföljande dag komma igen.
Men det dröjde närmare en hel vecka. Och när han så
ändtligen kom, lämnade han bonden en revers — utan borgen.
Denne tog på sig glasögonen och läste och granskade den
mycket noga... »Nå, är ten inte riktig?» sporde lappen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
