Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det mesta »jo», äfven på jakande fråga, ett jakande svar
börjar lika konsekvent med »nog» som ett nekande med
»int», och »nej» har blifvit ett bredt »na», eller, när det
skall vara kraftigt, »naa». På några ställen påträffas en
egendomlig skorrning, hvilket förresten äfven har
motsvarigheter på sina ställen i angränsande socknar t. ex. Norsjö.
I allmänhet är dialekten så pass utpräglad, att en
sörlänning har svårt att begripa den, om han ens förstår något.
Och att begripa en gammal persons ofta sluddrande
landsmål, det går icke utan en god del öfning. — En del af
de gamla lapparna talar här som ofta annorstädes en riktigt
grammatikalisk svenska. Man märker, att språket är
in-lärdt och utan tradition i deras mun.
Bondens gård är hyggd efter det vanliga öfvernorrländska
sättet. Endast att det primitiva här mer kommer till synes
än välmågan. Manhuset har den traditionella
gammalsvenska indelningen med ett stort kök på ena ändan genom
byggnadens hela bredd, där bjälkarna löpa blottade i taket,
MIDDAGSRAST I RENGÄRDET, MALÅ.
belamrade med allehanda husgeråd och lifvets nödtorft,
bandskor och sättpotatis, lodbössor och slädmedar, och den
stora öppna spisen därinne i hörnet åt kammaren flödar
af ljus och värme på vinterkvällen — såvida den inte in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
