Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296 TORSTEN KOLMODIN
ordningsman, som högljutt förkunnar auktionens början
och förrättar utropet — allt på svenska. Man tror först
att detta är någon artighet mot främlingen; visst inte, det
sker tydligen för att förläna handlingen en mera högtidlig
prägel, så att säga göra den formellt, juridiskt riktig; lappen
är van att vid all kontakt med överhet och lagar och
samhälle över huvud förhandla på svenska, den andra parten
är ju vanligen svensk. Även i Arvidsjaur och Arjeplog
har jag förut sett detta lustiga bruk. Själva auktionen är
också en sevärd akt. Den framförda renen slås omkull,
ordningsmannen slår sig helt sonika ned gränsle över honom
under utropet, och det stadfästande klubbslaget placeras
eftertryckligt i huvudet på det bortklubbade djuret.
Bjudandet är rätt livligt, och de olika medtävlarna uppmuntras
av åhörarna med skämtsamma tillrop, även de på svenska.
Fig. å föregående sida visar en karakteristisk situation under
pågående auktion: den nye ägaren skär in sitt märke på sin
nyförvärvade egendom, ordningsmannen håller fast huvudet
medan han spanar efter ett nytt offer, och bland åskådarna
i bakgrunden har den svenske tillsyningsmannen böjt knä
för att protokollföra köpet. Prisen varierade högst betydligt,
från 10 a 15 kr. ända ned till 2 kr. och 1:75 för några
utsvultna och magra stackare. Pengarna tillfalla den
gemensamma bykassan och betalas när det passar sig.
Sedan denna angelägenhet undanstökats, blev det äntligen
tid att vila och få sig litet mat. Hela sällskapet slog sig
ned i pittoreska grupper kring kaffeeldarna utanför gärdet,
och pratet och glammet var snart i full gång igen. Till
kaffet serverades renmjölk, långt delikatare än all
kaffegrädde, ur de trevliga runda skaftförsedda träskålarna, som
begagnas till mjölkstävor, och ur ryggsäckarnas djup
framplockades torrfisken och »gammköttet» — torrkött sedan förra
hösten —, den sedvanliga färdkosten. Här uppifrån
fjällsluttningen har man en vidsträckt utsikt över Vindeldalen,
och vi kunde långa vägar följa ankomsten av de häftiga
regnskurar, som genomblötte oss då och då under dagens lopp.
Det var lustigt att se, hur efter några minuters störtregn berg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
