Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388 UTFÖR TORNEÄLVENS FORSAR
UTFÖR TORNEÄLVENS FORSAR
EN TURISTLED ATT OBSERVERA. KIRUNA, JUKKASJÄRVI—
VITTANGI-GÄLLIVARE
Medan turisterna förr i världen ansågo en resa i Lappland
alldeles förfelad, om man ej under densamma blev i tillfälle att
företaga en forsfärd på någon strid älv och i de långsträckta,
ärtskidformade älvbåtarna, tycks den nutida turisten ha alldeles
glömt bort detta nöje. Nedanstående rader äro avsedda att
väcka hans uppmärksamhet på en rätt bekväm möjlighet att
njuta en sådan forsfärds hela tjusning, samtidigt som han
därigenom får tillfälle att göra en avstickare från allfärdsvägen in
i gamla lapphärdar.
Sedan en turist sett sig mätt på abiskonaturen — om han
kan se sig mätt härpå — återstår den smärtsamma avfärden
och det genom en trakt, som, i synnerhet söder om Kiruna
efter järnvägen, är långt ifrån uppbygglig. Den resande gör då
klokt i att stiga av tåget i Kiruna, där det ju finnes mycket
att se och beundra, som inte hör hit. Därifrån tar han bil
eller gästgivarskjuts till den halvannan mil avlägsna
Jukkas-järvi gamla kyrkby. Detta är en klassisk turistort, som långt
innan Turistföreningen uppfanns hade besök av långväga
resande från Italien, Frankrike, England och Amerika med flera
länder. Därom vittna de inskriptioner av glödgat järn på
trätavlor, som ännu förvaras i kyrkan. Den äldsta är avfattad på
klingande disticha och elegant latin, dat. d. 18 aug. 1681 samt
undertecknad av de Francourt, de Gorberon och Regnard. Den
är så formfulländad, att jag citerar den:
Gallia nos genuit, vidit nos Africa, Gangem
Hausimus, Europamque oculis lustravimus omnem;
Gasibus et variis acti terraque marique,
Stetimus hic tandem, nobis ubi defuit corbis.
En senare tids, med underskrift: Gomes. Garol. Vidua. Italus
1818 d. 9 sept. lyder:
Felix Italia naturse donis, sed tu felicior in paupertate, o
Lapponia, quse exterarum Gentium rapacitati atque superbiae
non servis.
Andra finnas också, skrivna på papper och snart utplånade
av den bleknande tiden. Inalles 13 sådana tavlor i original på
trä eller papp ha funnits i kyrkan.
Jukkasjärvi är en mycket vackert belägen by. Dess över
300 år gamla kyrka, som nyligen restaurerats så pietetsfullt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
