- Project Runeberg -  Svenska Turistföreningens årsskrift / 1931. Härjedalen /
83

(1886)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pilgrimsvägar i Härjedalen av Nils Ahnlund

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

därvid så mycket mindre fästas någon vikt, som orten i
medeltida urkunder skrives Lapsadal. De många ortnamnen
Grim- vid eller på sidan av de härjedalska vallfartsvägarna
ha ofta antagits vara sammansatta med ordet pilgrim, men
tolkningen förefaller högst osäker, och i varje fall finnas andra
möjligheter att tyda dessa namn, vilka te sig naturligare, t. ex.
helt enkelt antagandet av sammansättning med det gamla
nordiska mansnamnet Grim. Ej heller synas några exempel
finnas på bortfall av förra stavelsen i ordet pilgrim, bevarat
som led i ett ortnamn genom det väl bekanta Pilgrimsstad
i östra Jämtland, vid det största av de norrländska vallfartsstråken.
Berättelsen om prästen, som tappade sin bok i Bokån,
är kanske också något tvivelaktig, men har å andra sidan
förtjänsten av att röja ett levande medvetande om
pilgrimsvägens sträckning.

Om Fruhågna går den sägnen, att en förnäm fru, vilken
fordomdags reste där förbi på pilgrimsfärd till sankt Olof,
bestigit fjället, varvid hon yttrat: »Förut har du blott varit
en Städjeklimp, men nu skall du kallas Fruhågna». Som vi
förut sett, går pilgrimsvägen på denna plats fram mellan
Fruhågna och Lussifjäll. Namnen ha otvivelaktigt något
inbördes samband. Lussi eller Lusse är detta i nordisk folktro
mångenstädes omtalade hemlighetsfulla kvinnliga väsen, som
ofta uppfattats som de underjordiskas stammoder. Hon har
tagit det ena fjället i besittning, flankerad av Vår fru,
jungfru Maria. Så vill jag fatta innehållet av den ursprungliga,
glömda och missuppfattade traditionen. Överhuvud röja
ortnamnen invid de härjedalska pilgrimslederna så många
intressanta drag, att de säkert vore förtjänta att granskas av
en språkman. Häckelberget och Häckelsjön ovanför Ljusnedal
utgöra exempel. Det är väl rätt tydligt, att vi här möta
försök till lokaliseringar av Häcklefjäll, som kanske få fattas
allenast som utslag av äldre tiders folkhumor, men som också
kunna antagas ha haft en djupare och mörkare undermening.
Om Hedningavägen och Hedningsgärdet vågar jag ej
hysa någon mening. Möjligen ger en tidigare tillfällig lapsk (?)
bosättningen vid Hedningsgärdet en ledtråd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:21:01 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stf/1931/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free