Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Regnards resa i Lappland. Ett 250-årsminne av Hilding Kjellman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Östra delen av Tornetrask På den långa halvö, som från öster skjuter ut i sjon,
har man att soka den plats, dar Regnard uppsatte sin inskrift
mängd andra ålderstigna personer, vilka berättat mig, att de
sett dem, voro de så bekväma, att de icke avlägsnade sig från
älvens stränder mer än hundra eller tvåhundra steg, och detta
både vid Torneå, Övertorneå, Kengis bruk och Jukkasjärvi
och på den landtunga jag nyss nämnt».
Genom sammanställning av uppgifterna i de båda
berättelserna är det icke svårt att identifiera platsen, där Regnard
och hans följeslagare »uppreste sina kolonner». De la
Mo-trayes Pescomarca är tydligtvis Pieskenjarka, det stora näs,
som sticker ut mellan viken Laimolahti i norr och den
sydöstra delen av Torneträsk i söder Det »nordhav» Regnard
härifrån skådat är ingenting annat än Torneträsk, som ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>