Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sven B. F. Jansson: De foro dristigt... Runstenarna berättar om vikingarnas färder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sven B. F. Jansson:
DE FORO DRISTIGT . . .
Runstenarna berättar om vikingarnas färder.
I juni 1940 påträffades på Gotland, vid Timans i Roma, ett litet
sandstensstycke, som av allt att döma har utgjort en del av en
bryn-sten. På stenens ena sida står följande tydliga runor:
: ormiga : ulfuair : krikiaR : iaursaliR:
islat : serklat
Vi möter här i runskrift från tiohundratalet sex välbekanta ord
och inskriften kan på modern svenska återges: Ormika, Ulfair,
Greker, Jerusalem, Island, Särkland.
Vad kan denna vid första ögonkastet meningslösa ramsa av
namn ha för mening? Är våra kunskaper tillräckliga för att fylla
dessa osammanhängande ord med innehåll? På den sista frågan
kan vi svara jakande och det beror icke minst på den kunskap,
som vårt lands talrika runinskrifter skänker. Vi har rätt att
förmoda, att Ormika och Ulfair tillsammans har besökt de avlägsna
platser, vilkas namn har ristats på den lilla stenen: Grekland,
Jerusalem, Island och Särkland. För den, som har någon kännedom
om vad olika forskningsgrenar har lärt oss om förhållandena i
Norden på tiohundratalet, har ramsan ett levande innehåll;
inskriften kan förmedla en fläkt från den tid då Gotland stod i
världshandelns brännpunkt. De skepp, som förde de gotländska
köpmännen över haven, kan man göra sig en klar föreställning om;
de var sin tids bästa seglare, ofta avbildade på bild- och runstenar.
Men låt oss till att börja med se efter vad våra runinskrifter har
att berätta om de länder, som här nämndes.
Vid den gamla kyrkstigen i Ed, strax norr om Stockholm,
ligger ett jättelikt flyttblock, som bär två vackra runristningar (bild
sidan 95) med följande innehåll:
101
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
