- Project Runeberg -  Svenska Turistföreningens årsskrift / 1949. Tiohundratalet /
209

(1886-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sven Jansson: I Tolvmilaskogen. Turisttitt på värmländska finnbygder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sven Jansson:

I TOLV MILA SKOGEN

Turisttitt på värmländska finnbygder.

Crerran gerran jerko
hevosella heina
varsalla varbon
gåjralla långan
gisalla vingan
gokkosilla gålman
våggåsilla våjla
gålldamma gokko
ralla lala ra

Tungt och vemodigt ljöd vaggvisan ut över åssluttningen, där vi
satt på förstukvisten hos Sigurd Bograng i Bograngsberget. Den
savolaksfinska finnbygdsdialekten lät hemtam och nybyggarkärv.
1 backen växte finnskägget strävt och starrigt. Djupt under oss lyste
Dypens vatten. På andra sidan dalen avlöste åsarna varandra i
långa led där svedjornas ljusa björkgrönska gav liv åt det mörka
barrskogstäcket. Högt på åssidorna låg ensliga gårdar utspridda.
Endast på Skråckarberget hade de klumpat ihop sig till en by. Mot
horisonten i sydväst stack Älgklinten upp med riksröse på toppen.
Sen kom Norge.

Sceneriet kring finnvisan var grant. Rekvisitan på förstubron
bidrog till vildmarksstämningen och hjälpte finnfantasin på traven,
om den trots allt var trögkörd. Där låg en näverkont på bänken,
där stod ett par näverskor på golvet, och i hörnet hade någon ställt
en lång näverlur.

Men det var ingen ungmor som sjöng visan. Och där fanns ingen
vagga. Sångaren var Julius Jonsson på Mitten. Han sjöng för oss och
förmiddagskaffet och konjaken. Men han förstod inte ett ord av
vad han sjöng.

Julius illustrerade förträffligt finskans ställning i Värmlands
finnbygd. Den är glömd. Finnättlingar är nästan alla, men ingen

209

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:11:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stf/1949/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free