Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 20 —
kollsekreterare, 2 registratorer, 4 förste och 3
andre-kam-marförvandter och 10 kanslister förutom yngre extra
ordinarie kopister och kammarskrifvare.
Löneförmånerna utgöra för hvardera viceordföranden:
lön 15,000 mk och arvode 10,000 mk, eller inalles 25,000
mk, samt for hvarje senator: lön 12,000 mk och arvode
8,000 eller in summa 20,000 mk. Expeditionscheferne
åtnjuta dessutom arvode 200 mk i månaden. De öfriga
em-bets- och tjenstemännens löneförmåner äro i ett for allt:
allmänna referendariesekreteraren 11,500 mk, öfrige
refe-rendariesekreterare, enhvar 10,500 mk, kamreraren vid
Finans expeditionen 12,500 mk, vid Kammarexpedition 9,500
mk, jemte andel i lösen för skattebref, omkr. 2,000 mk,
kamreraren i Militie expeditionen 10,500 mk,
protokolls-sekreterarne och första kammarförvandterne 6,500,
kanslisterna och andre kammarförvandterne 3,600 mk,
öfvertrans-latoren for ryska språket 11,000 mk och
öfvertranslators-adjointen 9,000 mk, äldre translator för ryska språket
6,000 mk, yngre translator 4,000 mk, äldre translator
för finska språket 6,000 och yngre translator 5,500
mk, biträdande translator 4,000 mk, registrator 4,000 mk,
hvartill kommer en förhöjning i tjenstgöringsarvodet med
500 mk efter 10 års samt ytterligare lika mycket efter 15
års tjenst för öfvertranslatorn, öfvertranslatorsadjointen och
äldre tranlatorerne för ryska språket äfvensom för ordinarie
translatorerne för finska språket. Registratorerne åtnjuta
ett tillskott af 1,000 mk i tjenstgöringsarvode efter 10 års
tjenst, samt ytterligare 500 mk efter 15 års och efter 20
års tjenst, till dess aflöningen utgör 6,000 mk. Till
aflönande af extra tjenstemän mot arvoden à 1,800 och 1,200
mk samt af renskrifningsbiträden finnes dessutom å stat
anslaget för justitie-departementet 19,200 mk och för
eko-nomie-departementet 85,400 mk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
