Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gustave-Armand Backman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Scribe dog, tyvärr, och pjäsen kom icke upp
i Paris heller. Men gubben Backman var en
seg natur och envis. Han vände sig till
Zetterholm vid Södra teatern och denne antog stycket
med villkor att låta någon omarbeta detsamma.
Härpå gick Backman in och omarbetningen
anförtroddes at J. F. Lundgrén, signaturen
»Uller», som dock fordrade fria händer, hvilket
tillerkändes honom. »Uller» har själf i sina
efterlämnade, af J. Neander utgifna
teateranteckningar, berättat om sitt äfventyr med Backman
och hans pjäs. Denne senare hade gjort stycket
i fem akter, »Uller» stöpte om den till tre och
gaf den bland annat en ny titel: »I Pommern
och Turkiet», och innehållet blef också i grund
omgjordt. På generalrepetitionen var Backman
närvarande, men redan i pjäsens början utbrast
han rasande: »Det här är icke min pjäs, här
här jag ingenting att göra!» hvarpå han rusade
sin väg från teatern, hvilken han sedan aldrig
besökte.
Den 5 maj 1864 gick för första gången
»I Pommern och Turkiet», men stycket var
äfven i sin nya form ytterst svagt och fick något
värde endast genom hr Thegerströms
karaktäristiska bild af kung Karl. Kritiken var icke
vidare blid, och nu passade Backman på och
beklagade sig. »Hade man uppfört hans stycke,
hade resultatet blifvit annorlunda». Bland andra
uppvaktade han Herman Bjursten, som i Nya
Dagligt Allehanda den tiden skref om teater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
