Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afflisa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
abhalten etw. zu thun. II. ~ sig sich
enthalten, sich erwehren, sich entbrechen, från
era sak e-r (gen.)Sache. ~ sig från att sich
erwehren zu, ej kunna ~ sig från att sich
nicht entbrechen können zu. -hållen, a.
geliebt, beliebt. Han är ~ af alla er wird
von allen geliebt, er ist überall gern
gesehen. -håra, -häkta, -hälla se håra m. m. af
-hällning, Abgieß|en n,-ung f. -hämta, tr. abholen.
~s på bref postlagernd. -hämtning, Abholen n.
-hända, tr. ~ ngn ngt e-m etw. entwenden,
nehmen, wegnehmen, e-n um etw. bringen,
~ ngn lifvet e-n ums Leben bringen, e-n
úmbringen. ~ sig ngt sich e-r (gen.) Sache
enteignen, etw. weggeben, aus-, ab|liefern,
aushändigen, ~ sig lifvet sich ums Leben
bringen, sich entleiben, Hand an sich selbst
legen, -hängig, a. abhängig, -hängighet, -en,
0, Abhängigkeit f, -hölja, tr. enthüllen,
entschleiern. -höra, tr. anhören. ~ en predikan
e-r Predigt beiwohnen, ~ vittnen Zeugen
abhören. Jfr höra af.
af‖jaga, tr. abjagen, abtreiben. -jämna,
-kamma, -kanta, -kapa, -karfva se jämna m. m. af.
-kasta, tr. 1. se kasta af. 2. gifva i afkastning einbringen, eintragen, abwerfen, rentieren.
-kastning, -en, 0, Ertrag m, Gefälle n,
Ausbeute, Revenue f. -klappa, -klara se klappa,
klara af. -klipp, Abschnitzel ra. -klippa se
klippa af. -kläda se kläda af. Bild. ~ ngn
hans värdighet e-n seiner Würde
entkleiden. -klädande, -klädning, Ausziehen ra,
Entkleidung f. -klädningsrum, Auskleidezimmer
n. -klädsel se afklädande. -klämma, -knacka,
-knappa se klämma m. m. af. -knäppning, -en, -ar, Abkargen, Abknausern n,
Einschränkung f. -knapra, -knipa, -knäcka, -knäppa se
knapra m. m. af. -kok, Absud, Dekokt m.
-koka se koka af. -kokning, Abkoch|en n,
-ung f. -komling, -en, -ar, Ab-,
Nach|kömmling, Abkomme m. -komma, -n, 0, Ab-,
Nach|kommenschaft f. -koppla se koppla af.
-koppling, Ab-, Ent-, Los|koppeln n. -korta,1 tr.
1. göra kortare ab-, ver|kürzen. 2. förminska,
inskränka ver|ringern, -mindern, -kleinern. 3.
göra afdrag abkürzen, ngt på ngns lön e-m den
Lohn, e-m etw. am Lohne. -kortning, -en,
-ar, 1. förkortning Ab-, Ver|kürzung f. 2. afdrag Abzug m. -krafsa se krafsa af. -krok, 1. aflägsen ort entlegener, abgelegener, weit
abliegender Ort. 2. omväg, afstickare Umweg,
Abstecher m. -kunna,1 tr. abkündigen. ~ en
dom ein Urteil fällen, sprechen, ~ lysning
för aufbieten, abkündigen, -kunnande, -t, 0,
Abkündigung f, Aufbieten n. -kvista, -kvitta
se kvista, kvitta af. -kyla, tr. abkühlen, kalt
machen, kälten, abkälten. -kylning, -en, -ar,
Abkühlung f. -la,1 I. tr. zeugen, erzeugen.
~ áf sig erzeugen, hervorbringen,
verursachen. II. itr. empfangen, schwanger
werden. ~ áf sig sich vermehren, wachsen.
-lande, -t, 0, Zeugung, Erzeugung f. -lagra,
tr. ablagern, -lagring, Ablagerung,
Abschichtung f. -lassa se lassa af. -lassande,
-lassning, Ablad|en n, -ung f. -lasta, tr. 1.
abladen, abpacken; från fartyg ausladen, löschen.
2. med fartyg afsända abladen. -lastande se
aflastning. -lastare, Ablader m. -lastning, Ab-,
Aus|laden n, -ladung f.
aflat, -era, 0, Ablaß m. -sbref, -shandel, -skram,
-skrämare, -skrämerl, Ablaß|brief, -handel,
-kram, -krämer, -kram m.
afled‖a, tr. ableiten; afvända, gifva en annan
riktning äfv. ablenken; en ström äfv. abbetten.
-ande, Ableit|en n, -ung, Ablenkung f. -are,
Ableiter, bild. äfv. Ablenker m. -ning,
Ableitung, Ablenkung f. -ningsdike,
Ableitungsgraben m. -ningsrör, Ableitungs|rohre,
-rinne f. -ningsändelse, Ableitungssilbe f.
af‖lefva, -n, ..vor, Überbleibsel n, Rest m, af
helgon Reliquie f. -leise, -n,-r, Empfängnis f.
-leverera, tr. abliefern, -levererande,
leverering, Ablieferung f. -lida, itr. ab-,
ver|scheiden, [ver]sterben, -liden, a. tot, entschlafen,
verblichen. -lifva, tr. töten, úmbringen,
entleiben; afrätta hinrichten. -linda se linda af.
-ljud, Ablaut m. -locka, tr. ab-, ent|locken,
ngn ngt e-m etw. Gnm list ~ ngn ngt e-m
etw. ablisten, ~ naturen hennes hemligheter
der Natur ihre Geheimnisse ablauschen.
-lopp, Ab|lauf, -laß, -fluß, Ausfluß m.
-loppsdike, -loppsgraf, Ablaß-, Abfluß-,
Ableitungs|graben m. -loppsrör, Abfluß-, Ablauß|röhre
f. -lossa, tr. 1. lösgöra ablösen, los|machen,
-trennen, -lösen. 2. afskjuta ab-, los|feuern,
-schießen. -lura, -lyfta se lura, lyfta af.
-lysa, tr. påbud aufheben, annihilieren, für
ab und tot erklären; möten abschließen;
mynt außer Kurs setzen, -lysande, -lysning,
Aufhebung, Annihilierung f, Abschluß m,
Außerkurssetzung f, jfr föreg. -lång, a.
länglich. -låta, tr. 1. afyttra veräußern. 2. aflämna, afsända erlassen, ergehen lassen. Regeringen
har aflåtit en proposition till riksdagen die
Regierung hat dem Reichstag e-n
Gesetzentwurf vorgelegt, riksdagen har
aflåtit en skrifvelse till regeringen der
Reichstag hat e-e Adresse an die Regierung
eingereicht. -lägga, tr. ablegen, t. e. kläder
Kleider, sorg Trauer, fel Fehler, en ed
e-n Eid, ett löfte ein Gelübde, en
bekännelse ein Bekenntnis, vittnesmål Zeugnis,
prof Probe, räkenskap Rechenschaft.
~ berättelse Bericht erstatten, ~ besök hos ngn
e-m e-n Besuch abstatten, ~ examen das
Examen machen, die Prüfung bestehen.
-läggande, Ableg|en n, -ung f, -läggare, -n, -,
Ableger, Absenker m, Senkreis n. -lägse,
adv. se följ. Ligga ~ äfv. abliegen, -lägsen, a. entfernt, entlegen, abgelegen, fern.
~ släkting entfernter Verwandter. -lägsenhet, -en,0,
Entferntheit, Entlegenheit, Abgelegenheit f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
