- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
20

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arbetare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arbetare

— 20 —

armljusstake

Werke, in Accord arbeiten, på att
dahin|arbeiten, -streben, -wirken dals. ~
so’rider zerarbeiten. ~ sig till erarbeiten. ~
und an, itr. tüchtig arbeiten; tr. fertig
bringen ei. bekommen, "w upp emporbringen,
heben, verbessern, ~ sig upp, üpp sig sich
emporarbeiten. <-v sig üt sich
hinausarbeiten, üt sig sich abarbeiten, F sich
abma-rachen. ^ åt ngn für e-n arbeiten, -are, -ra,
Arbeiter ra. -e, -t, -ra, Arbeit f. ~ på ngt
Arbeit an etw. (dat.), hafva ~ hos arbeiten
bei, gå på auf Arbeit gehen, gå till sitt
taga itu därmed an die Arbeit gehen, sich an
die Arbeit machen, vara under ^ in [der]
Arbeit, in der Mache sein, skaffa ngn mkt
e-m viel Arbeit machen, viel zu schaffen
machen. -erska,-ra, ..kor, Arbeiterin f. -sam, a.
arbeitsam, -samhet, -en, 0, Arbeitsamkeit f.
arbets||bi, Arbeits-, Werk|biene f, Arbeiter m.
-bord, Arbeitstisch m. -dag, Arbeits-,
Werk|tag m. -dräkt, Arbeitskleid n. -folk,
Arbeitsleute, Arbeiter pl. -fånge, Zwangsarbeiter
m. -för, a. arbeitsfähig, -förmåga, Arbeits-,
Leistungs|fähigkeit f. -förtjänst, Arbeitslohn
m, Arbeit f. Ha ~ Arbeit haben, arbeiten,
-gifvare, Arbeitgeber vi. -hem, Arbeitshaus
[für bejahrte Arme], -hjon, Arbeit|smann,
-er m. -hus, -häst, Arbeits|haus, -pferd n.
-inrättning, -inställelse,Arbeits|haus n,
-ein-stellung f. -karl, Arbeit|er, -smann m. -klass,
Arbeiterklasse f. -kläder, Arbeitskleid ra,
-er’ pl. -lön, Arbeitslohn m. -lös, a.
arbeitslos. -myra, Arbeit|er m, -sameise f, büd.
Ameise f. -ordning, Geschäftsordnung f.
-rum, Arbeits|zimmer n, -stube f. -styrka,
Arbeitskräfte pl. -sätt, Arbeitsweise f.
-ta-gare, Arbeitnehmer m. -tid, Arbeitszeit f.
-väska, Arbeits|tasche f, -beutel m.
-are, -n, -, suff. ſör maskulina verbalsubst. -er, pl. -.
areal, -en, -er, Areal n.
arena, -n, ..nor, Arena/,
areopag, -en, -er, Areopag m.
arf, -vet, -, Erb|e n, -schaft /. Taga ~ efter
ngn nach e-m erben, få i erben, gå i ~
vererben, till ngn auf e-n, lämna i ~
vererben, det är hans ~ och eget es ist sein
Erb’ und eigen, es gehört ihm erb- und
eigentümlich an. -fiende, Erbfeind m. -furste,
Erbfürst m. -fången, a. ererbt, -följd,
Erbfolge /. -förening, Erbver|trag, -gleich m.
-gods, -konung, -land, Erb|gut n, -könig m,
-land n. -lös, a. erblos. -prins,-rike,-sanspråk,
Erb|prinz m, -reich n, -ansprach m.
-sberät-tigad,a. erbberechtigt, erbfähig, -skap,
Erbschaft/. -skifte, Erbteilung/, -slott, Erbteil n.
-smedel, Erb|era, -schaft/. -srätt, Erbrecht«,
-stvist, Erbschaftsklage/. -synd, Erbsünde/.
•tagare, Erb|nehmer, -folger m. -tagerska, -ra,
..kor, Erb|in, -nehmerin, -folgerin /. -täkt,
-era,-er, Antritt m der Erbschaft, -vedel,
Erbteil ». -vinge, -ra, ..gar, Erbe ra, Erbin /.

-vode, -t,-n, Honorar, Salärn. -öl, Schmaus»»
beim Antritt der Erbschaft, Erbschmaus m.
arg, a. 1. böse, erzürnt, jfr ond. 2. ~ hund
bissiger Hund, jfr hund. 3. arg, schlimm, t.
e. era /v/ fiende ein arger Feind, -bigga, -ra,
..gor, Zänkerin, böse Sieben, Xanthippe /.
-het, -era, -er, Bosheit /. -|Ist, Arglist /.
-listig, a. arglistig, -sint, a. bissig,
mürrisch, griesgrämig, zänkisch, -sinthet, -en, 0,
Bissigkeit /.
argument, -et, -[er], Argument ra, Beweis,
Beweisgrund m. -era,1 itr. argumentieren,
-ering, -era, -ar, Argumentation,
Beweisführung/,
aria, -ra, ..ior, Arie /.

aristokrat, -era, -er, Aristokrat m. -I, -[e]ra, 0,
Aristokratie /. -isk, a. aristokratisch,
-välde, Aristokrat|ie, -enherrschaft /.
aritmet||ik, -era, 0, Arithmetik /. -iker, -ra, -,

Arithmetiker ra. -isk, a. arithmetisch,
ark, I. -et, -, Bogen ra. II. -era, 0, Arche /.
Förbundets ~ die Bundeslade, -ad, -era, -er,
Arkade /. -aism, -era, -er, Archaismus ra.
-aistisk, a. archaistisch, -anum, . na,
Arca-num, Geheimmittel ra. -ebusera,1. tr.
füsilieren, erschiefsen. -ebusering, -era, -ar,
Er-schiefs|en ra, -ung /. -eolog, -era, -er,
Archäologe Altertumsforscher ra. -eologi, -\e\n,
0, Archäologie, Altertumskunde /. -iater,
-ra, ..trar, Oberarzt ra. -ipelag, -era, -er,
Archipel ra, Inselmeer ra. -itekt, -era, -er,
Architekt, Baumeister ra. -itektonisk, a.
architektonisch. -itektur, -era, 0, Architektur,
Baukunst /, Baustil ra. -iv, -et, -[er],
Archiv ra, Urkundensammlung /. -ivarie, -ra,
-r, Archivar m. -tal, Bogenzahl /. -tals, adv.
bogenweise, -tisk, a. arktisch, -vis, adv.
bogenweise.

arla, adv. früh, früh morgens, -dagg,
Morgentau ra. -regn, Frühregen ra.
arlekin se harlekin.

arm, I. -en, -ar, 1. Arm ra. Bära på sina ~ar
auf den Händen tragen, gå»* i ~ Arm in Arm
gehen, hålla ngn under «varwee-m unter die
Arme greifen, kasta sig i ~arrae på ngn sich
e-m in die Arme werfen, lägga arrae i kors
die, Hände in den Schofs legen, på rak<\* aus
dem Stegreif, ohne weiteres. 2. ärmÅrmelra.
Skaka ur aus dem Ärmel schütteln.
II. a. arm. -ad, a. suff. -armig. -band,
-bindel, -borst, -et, -, -brott, Arm|band ra, -binde,
-brüst/, -bruch ra. -båga,1 ~ sig fram sich
mit den Ellbogen durchdrängen, -bågas,1
dep. sich mit den Ellbogen stofsen. -båge,
Ell[en]bogenra. -é, -[e]ra, -er, Armee/, Heer
ra. -éförvaltning, Armeever waltun g/, -ékår,
Armeecorps ra. -era,1^. armieren, ausrüsten,
-ering, -en, -ar, Armierung, Ausrüstung/,
-grop, Armhöhle /. -hål, Armloch ra. -håla,
Armhöhle /. -kraft, Armkraft /. -linning,
Priese, Preise /, Preischen n. -ljusstake,

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugatlanen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free