- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
66

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dröna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dröna

— 66 —

dvala

dröna,1 itr. «01a zaudern, langsam sein, duseln,
-re, -n, -, 1. bi Drohne /. 2. långsam person
Zauderer, Zögerer, Duseler, Bummler m.
du, pers. pron. du. Kalla för "» se raij. -a,1 tr.
duzen, du nennen, -alism, -e»,-er, Dualismus
m. -ande, -1, 0, Duzen n.
dubb, -en, -ar, Zapfen m. -a,1 tr. ~ ngn till
riddare e-n zum Ritter schlagen, e-m den
Ritterschlag erteilen, -ande, -1, 0,
Ritterschlag m.

dubbel, a. doppelt. "»t sd mkt noch einmal so
viel. Dubbla rosor gefüllte ei. echte Rosen,
-botten, Doppelboden m, doppelter Boden,
-bössa, -dörr, -fönster, -gångare, Doppel|flinte,
-thür /, -fenster n, -ganger in. -het, -en, -er,
Doppelheit, Zweiheit, biid.
äfv.Doppelherzigkeit f. -kikare, -kors, -lås, -mening,
Doppelj-gucker m, -kreuz, -schlofs n, -sinn m.
-sparig, a. zweispurig, -örn, Doppeladler m.
dubb||lera,1 tr. duplieren. -ering, -en, -ar,
Dup-lieren n. -ett, -en, -er, 1. Dublette f. 2.
zwei zusammengehörige Zimmer,
dubbning, -en, -ar, Ritterschlag m.
duell, -en, -er, Duell n, Mensur/, -ant, -en,

-er, Duellant m. -era,1 itr. duellieren,
duenna, -n, ..nor, Duenna, Anstandsdame f.
duett, -en, -er, Duett n.

dufllbo, Taubennest n; äfv. — dufslag. -hanne,
Tauber, Täuber, Täuberich m. -hona,
Taubenweibchen n, Täubin /. -hus,
Taubenhaus n. -na,1 itr. abstehen, abschlagen,
schal werden, -ning, -en, -ar, 1. tillrättavisning
Zurecht|weisung, -setzung /. 2. Gifva ngn
en <v/ i ngt e-m etw. ein|pauken, -bleuen,
-trichtern, han fick sig en ~ i ngt ihm
wurde etw. eingepaukt, -slag, Taubenschlag m.
-unge, junges Täubchen. Biid. ej vara ngn
"» kein Grünling sein, -va, -n, ..vor, Taube
/. -ven, a. abgestanden, überständig, schal,
flau, -venhet, -en, 0, schaler Geschmack,
-ägg, Taubenei n.
duga,2 itr. taugen. Han duger till soldat er
taugt als Soldat ei. zum Soldaten, er giebt
e-n guten Soldaten ab. -nde, a. tüchtig,
dugg, -et, 0, 1. Staub-, Sprüh-, Riesel-,
Tau|-regen m. 2. Inte ett ~ kein bifschen, gar
nichts, nicht im geringsten, -a,1 itr.
sprühen, nässen, -regn se dugg 1. -regna se dugga.
duglig, a. tauglich, fähig, tüchtig, -het, -en,
0, Tauglichkeit, Befähigung, Tüchtigkeit/.
dugtig ae duktig.

duk, -en, -ar, Tuch n, bordsduk äſv. Decke/. -a,1
tr. itr. decken. — Med adv. "»af
abdecken. "»frdm auf|tischen, -tragen, -tafeln.
~ under unterliegen, erliegen,
daniederliegen, ~ ünder för ngt e-r (dat.) Sache
erliegen. "ȟpp auftischen, -at, -en, -er,
Dukaten m. -ning, -en, -ar, Decken n.
duktig, a. tüchtig, brav, artig, weidlich, F
kapital. -het, -en, 0, Tüchtigkeit/,
duktyg, Tisch-, Tafel|zeug n.

duicinea, -n, ..eor, Dulcinea, Geliebte /.
dum, a. dumm, albern. Han bär sig sd "»t dt
er ist so ungeschickt, det vore ej sd "»t das
wäre nicht übel, -be, -n, „bar, Stumme(r)
m. -bom, -men, -mar, Dummkopf,
Schafskopf, Dummerjan, Dummrian m. -dristig,
a. dummdreist, -dristighet, -en, -er,
Dummdreistigkeit f. -dryg, a. dummstolz, -dryghet,
-en, 0, dummstolzes Wesen, -het, -en, -er,
Dummheit/, Unsinn m, dummes Zeug. Ha
"»er för sig Unsinn «i. Possen treiben,
-huf-vud se dumbom, -ma,1 "» sig sich dumm
stellen, dumm sein, e-n dummen Streich ei. e-n
Schnitzer machen, dummes Zeug reden.
-merjöns,-snut, Dummerjan, Dummrian,
Tolpatsch m.

dun, -et, -, Daune, Dune, Flaum-, Staub|feder
/, Flaum m. -a,1 tr. "» f üll, néd federig
machen, -bolster, -bädd, Daunen-,
Flaum|-bett n.

dunder, ..dret, -, Donner m, Getöse, Krachen

n. -bössa, Donnerbüchse /.
dundra,1 itr. donnern, tosen; krachen, "»nde

kalas stattlicher Schmaus,
dunge,-n,..gar, Gebüsch, Gehölz, Wäldchen n.
dunig, a. flaumig.

dunk, -en, -ar, Schlag, dumpfer Schlag, -a,1
itr. o. tr. schlagen, hart schlagen, klopfen,
•ande, -t, 0, Schlagen, Klopfen n.
dunkel, I. a. dunkel. II. ..klet, 0, Dunkel n.

-het, -en, 0, Dunkelheit /.
dunst, -en, -er, Dunst m. Slå blå "»er i ögonen
på ngn e-m blauen Dampf ei. Dunst ei.
Nebel vormachen, -a,1 "» df, bört, I. itr.
ver|dampfen, -dunsten, -duften, -rauchen,
ab|dampfen, -dunsteu. II. tr. abdünsten. -krets,
Dunstkreis m.
duo, -t, -n, Duo n. -des, -en, -er, Duodez n.

-desformat, Duodezformat n.
dupl||ett, -en, -er, Dublette /. -icera,1 itr. an
demselben Sonntage in zwei Kirchen
predigen. -ik, -en, -er, Duplik /.
dur, oböji. subst. Dur n.

durk||a,1 itr. dürchgehen. -drifven, a.
durchtrieben. -slag, Durchschlag m.

dUS se SUS.

dusch, -en, -er, Dusche /. -a,1 itr. duschen.

-bad, Duschenbad n.
dusk, -et, 0, trübes und regnerisches Wetter.

■a,1 itr. nässen, rieseln,
duskap se brorskap.
duskig, a. trübe und regnerisch,
duskål se brorskål.

dussin, -et, -, Dutzend n. -ansikte,
Dutzendgesicht n. -arbete, schlechte Arbeit,
Pfuscharbeit /. -furste, Duodezfürst m. -människa,
Alltags-, Dutzend|mensch m. -tal, Dutzend
n. -tals, -vis, adv. dutzendweise,
dust, -en, -er, Straufs m pi. -e f.
dusör, -en, -er, Trinkgeld n.
dvall|a, -n, 0, Betäubung/, tiefer Schlaf; rin-

itr. intransitivt, tr. transitivt vorb. 1234 följer l:a, t.-a, 8:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free