- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
72

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

elev

- 72 —

energisk

elev, -en, -er, Schüler, Zögling m.
elevator, -n, -er, Elevator, Aufzug m.
elf se ålf.

elfenben, -et, 0, Elfenbein n. Af elfenbei-

ne[r]n. -ssvärta, Elfenbeinschwarz n.
elf||te, a. elfte. För det elftens. -tedel, Elf-

tel n. -va, I. a. (grundtal) elf. Betr. sms. jfr sms.
med tre. II. se älfva.
elg se aZ^r.

ell||dera,1 tr. elidieren, -mlnatfon, -en, -er,
Elimination /. -minera,1 tr. eliminieren, -sion,
-en, -er, Elision f.
elit, -en, 0, Elite /. -kår, Elitecorps n.
elixir, -et, -[er], Elixir n.
eljes[t], adv. sonst.

eller, konj. oder. Hvarken ... weder ...
noch.

eJliplls, -en, -er, Ellipse /. -tisk, a. elliptisch,
elmseid, Elmsfeuer n.
elritsa, -n, ..$or, Elritze /.
Elsa, f npr. Else, Elsa, Elsbeth /.
Elsass, n npr. der ei. das Elsafs. -are, -n, -,
Elsässer m. -isk, a. elsässisch. -iska, -n,
..kor, 1. kvinna Elsässerin f. 2. dialekt
Elsässisch n.

elyseisk, a. elys[ä]isch. <va fälten vid Paris die

Elysäischen Felder,
elände, -t, 0, Elend n.

eländig, a. elend, ~t is. adv. &fv. elendiglich.

-het, -en, 0, Elendigkeit /, Elend n.
emalj, -en, -er, Email(le) n (/), Schmelz m.
-era,1 tr. emaillieren, -ering, -en, -ar,
Email-lierung f. -målning, 1. konst Emailmalerei
f. 2. tafla Emailgemälde n. -öga, Emailauge
n. -ör, -en, -er, Emaillierer m.
emancip||ation, -en, 0, Emancipation /. -era,1
tr. emancipieren. -erande, -t, 0, -ering, -en,
-ar, Emancipier|en n, -ung f.
emba||llage, -t, -[r], Emballage f. -era,1 tr.
einballieren, -ering, -en, -ar, Emball|age,
-ierung /.
embargo, -n, 0, Embargo m o. n.
embarkerlla,1 I. tr. einschiffen. II. itr. sich

einschiffen, -ing, -en, -ar, Einschiffung f.
embellera,1 itr. schöner werden,
embete se ämbete.

emblem, -et, -[er], Emblem, Sinnbild n. -atisk,

a. emblematisch, sinnbildlich,
embryo, -t, -n, Embryo n.
emedan, konj. weil, da.

emell||an, I. prep. mellan tv& zwischen, emellan
flere unter. Oss ~ sagdt unter uns gesagt,
»v fyra ögon unter vier Augen, midt ~ in
der Mitte, taga./v sig in die Mitte nehmen.
II. adv. dazwischen, zwischen, -anåt, adv.
bisweilen, mitunter, zuweilen. [Allt] <v dann
und wann, ab und zu, öfters, -ertid, adv. o.
/ " lconj. inzwischen, inmittelst, unterdessen,
v<" ^Jtnt.tler^jveile, -zeit^advers. indessen, indes,
emfas, -en,"n3^Emphäs6 f, Nachdruck m.
emfatisk, a. emphatisch.

emigr||ant, -en, -er, Auswand[e]rer(in),
Emi-grant(in) m (/). -antagent,
Auswandereragent m. -ation, -en, 0, Auswanderung,
Emigration/. -era,1 itr. auswandern, emigrieren,
eminen||s, -en, -er, Eminenz /. -t, a. eminent,

hervorragend, vorzüglich, ausgezeichnet,
emir, -en, -er, Emir m.
emma, -n, ..mor, -stol, Lehnstuhl m.
emot, prep. gegen, stridande mot wider, till mötes
entgegen. Midt gegenüber, gerade
gegenüber, ngt är ngn »» etw. ist e-m
zuwider, ej hafva ngt ~ att göra ngt nicht
abgeneigt sein etw. zu thun. -se, tr.
entgegensehen med dat., erwarten. Vara att ~ in
Aussicht stehen, -stå se motstå, -taga se taga
emot. -tagande, -t, 0, af saker Empfang m,
Empfangnahme, Inempfangnahme /, af
personer Empfang m, Aufnähme /. Han har
rönt ett vänligt »v» er ist freundlich
empfangen ei. aufgenommen worden, -tagare, -n, -,
Empfänger(in) m (/). -taglig(het) se
mottag-lig(het).

empir||isk, a. empirisch, -ism, -en, 0,
Empirismus m. -ist, -en, -er, Empirist m.
en, ett, I. a. (grundtai) attributivt ein eine ein,
sj&if-stftndigt ein|er -e -[e]s. En och en je einer,
en och samma ein und derselbe (dieselbe),
ett och samma ein und dasselbe, en för alla
och alla för en alle für einen Mann,
insgesamt, komma på ett ut auf eins
herauskommen. - Betr. sms. jfr sms. med tre. II. obest.

art. ein eine ein. III. obest. pron. blott m
einer. Ens egen der eigene,
en, -en, -ar, Wachholder m.
en||a,1 tr. einigen, einen, jfr enas. -ahanda, oböji.
a. einerlei, -aktspjes, einaktiges Stück, -as,1
dep. itr. einig werden, -astående, a. einzig,
hervorragend, ausgezeichnet, -bart, adv.
allein, für sich, -bett, åka, köra ~ einspännig
fahren, -bettsvagn, Einspänner m.
enbuske, Wachholder[strauch] m.
enbär, Wachholderbeere /. -sbränvin, -sdricka,

Wachholder|branntwein m, -bier n.
encyklopedi, -[e]n, -er, Encyklopädie /. -sk,a.
en-cyklopädisch. -st, -en, -er, Encyklopädistm.
en||da, obest. pron. einzig. Icke en ~ kein
einziger, auch nicht einer, icke en gång kein
einziges Mal, niemals, icke ett ~ ord kein
sterbendes Wort «i. Wörtchen, -dast, I. adv.
nur, blofs. II. se allenast II. -de se enda.
-dera, obest. pron. einer von beiden, /v»
dagen bald, binnen kurzem,
endossllat, -en, -er, Indossator, Girat m.
-e-mang, -et, -[er], Indossament, Giro n. -ent,
-en, -er, Indossant, Girant m. -era,1 tr.
indossieren, girieren,
endräkt, -en, 0, Ein|tracht, -trächtigkeit,
-mü-tigkeit /. -eligen, adv., -ig, a. ein|trächtig,
-mütig. -ighet se endräkt.
energi, -[e]n, 0, Energie, Thatkraft/.
energisk, a. energisch, thatkräftig.

itrl. ,intransitiv!* tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free