- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
73

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enervera

— 73 —

epok

enervera,1 tr. entnerven,
enllfald, -era, 0, Einfalt/, -faidig, a. einfältig;
dum albern, schwachköpfig. -faldlghet, -en,
0, se enfald, -förmig, a. einförmig, -formighet,
•en, 0, Einförmigkeit /. -färgad, a.
einfarbig. -född, a. eingeboren,
engag||emang,-et,-[er], Engagement ra,
Anstellung /. -era,1 tr. engagieren, -ering, -en,
-ar ae engagemang.
enge| se ängel, -sk, a. englisch. sjukan
Rhachitis/.-ska, -ra, ..kor, I. 0,språk Englisch
n. II. Engländerin /. -sman, Engländer m.
engifte, Monogamie, Einweiberei /.
England, ra npr. England n.
enhet, -en, -er, Einheit /; mat. Einer m. -lig, a.

einheitlich,
enhvar, obest. pron. [ein] jeder, jedermann,
enhällig, a. einhellig, einstimmig, -het, -en, 0,

Einhelligkeit, Einstimmigkeit /.
enhänd[t], a. einhändig.

enig, a. einig. Vara äſv. eines ei. gleichen

Sinnes sein, -het, -en, 0, Einigkeit/,
enka se änka.

enkannerligen, adv. besonders, insonderheit,
vor allem.

enkel, a. einfach, enkel t satt och seder äſv. schlicht.
Seit ganz einfach, schlecht|hin, -weg.
-het, -en, 0, Einfachheit, Schlichtheit /.
enkom, adv. eigens,
enkönad, a. eingeschlechtig.
enieverlla,1 tr. entführen, -ing, -en, -ar,
Entführung/.

enlig||het, i ~ med se enligt; i ~ därmed
dem-gemäfs. -t, prep. gemäfs, nach, laut, zufolge,
enllmanssäng, einschläfriges Bett, -mastad, a.

einmastig, -mastare, Einmaster m.
enorm, a. enorm, übermäfsig, außerordentlich,
en||ris, Wachholder(reiser) m (pl.). -rum, i ~
zwischen vier Wänden, unter vier Augen,
-rådande, a. alleinherrschend, -s, adv. Icke
*>* nicht einmal, auch nicht, med ~ auf
einmal, mit einem Male, om wenn
überhaupt, utan att ~ ohne auch nur. -sak, det
är min (hans) das ist meine (seine)
Sache, darum hat sich kein anderer zu
kümmern. -sam, a. allein, einsam, isoliert. i
sitt slag einzig in seiner Art. -samhet, -en,
0, Einsamkeit, Isoliertheit /. -samjungfru,
Mädchen für alles, -sartad, a. gleich, durch
und durch gleich, -se, oböji. a. einig,
einverstanden. Vara ~ äfv. eins sein, blifva ~
eins werden, sich einigen, om ngt betreffs
etw. -sidig, a. einseitig, -sidighet, -en, -er,
Einseitigkeit /, -sitsig, a. einsitzig, -skild, a.
privat, einzeln, besonder, t. e. det o.>a lifvet
das private Leben, das Privatleben, <^a ord
einzelne Worte, rum besonderes
Zimmer. Jag för min del ich meinesteils ei.
meinerseits, han för sin del er
seinerseits. -skildhet, -en, -er, Einzeilheit /. Gå
in i "ver ins Einzelne gehen.

enslig, a. einsam, om läge t fr. abgeschieden.

-het, -en, 0, Einsamkeit, Abgeschiedenheit/.
ensling, -en, -ar, einsamer Mensch, eremit
Einsiedler m.

enllspännare, Einspänner m. -stafvig, a.
einsilbig. -staka, oboji. a. vereinzelt, om läget äfv.
abgeschieden, -stående, a. alleinstehend,
•stämmig, a. einstimmig, -stämmighet, -en, 0,
Einstimmigkeit /. -ständig, a. inständig,
-störing, -en, -ar, Einsiedler, Sonderling m.
-tal, Einzahl/.
entlediga,1 tr. entledigen, entlassen,
abdanken. -nde, -t, 0, Entledigung, Entlassung,
Abdankung /.
entomolog, -en, -er, Entomolog m. -I, -[e]ra, 0,

Entomologie /. -isk, a. entomologisch,
entonig, a. eintönig, monoton, -het, -en, 0,

Eintönigkeit /.
entré, -ra, -er, Entree f Eintritt, Zutritt m.

-afgift, -biljett, Eintritts|geld ra, -karte/,
entreprenad, -era, -er, Accord m, Verding ra.
Lämna (taga) på ’v in Accord ei. Verding
geben (nehmen), -auktion, Abstr[e]ich m,
Minuendo-Licitation /.
entre||prenör,-era,-er, Unternehmer m. -sol,-era,

-er, Entresol ra o. m, Zwischengeschofs ra.
enträgen, a. inständig, dringend, beharrlich.

•het, -era, 0, Inständigkeit, Beharrlichkeit /.
entusias||m, -era, 0, Begeisterung /,
Enthusiasmus m. -mera,1 tr. begeistern,
enthusiasmieren. -t, -era, -er, Enthusiast, Schwärmer
m. -tisk, a. enthusiastisch, begeistert,
en||vig, -et, -, -vigeskamp, Zweikampf m. -vis, a.
eigen-, starr-, steif|sinnig, halsstarrig,
stör-r|ig, -isch, starr-, hart|köpfig, -visas,1 dep.
itr. eigensinnig (m. m. se föreg.) sein. att
darauf beharren zu, sich in den Kopf
gesetzt haben zu. -vishet, -era, -er, Eigen-,
Starr-, Steif|sinn m, Störrigkeit,
Halsstarrigkeit, Starr-, Hart|köpfigkeit /. -vising,
-era, -ar, Trotz-, Starr|kopf m. -våldsherre,
•våldshärskare, -våldsmakt, Allein|herr,
-herr-scher m, -herrschaft/ -våningshus,
einstök-kiges Haus, -välde, Einherrschaft,
Monarchie ; vani. oinskränkt envälde Alleinherrschaft/.
-väldig, a. souverän,
enär, konj. weil, da.
enögd, a. einäugig,
eolsharpa, Aolsharfe /.

epi||demi, -[e]ra, -er, Epidemie, Seuche /.
-de-misk,a. epidemisch, -gram, -met,-[mer],
Epigramm ra. -kuré, -[e]ra, -er, Epikureer m.
-kureisk, a. epikureisch, -lepsi, -[e]ra, 0,
Epilepsie, Fallsucht /. -leptisk, a. epileptisch,
fallsüchtig, -log, -era, -er, Epilog m9
Nachwort ra.

ep||isk, a. episch, -iskopal, a. episkopal,
bischöflich. -isod, -era, -er, Episode /. -Istel,
-ra, ..tlar, Epistel /, Brief m. -itet, -et, -[er],
Epitheton, Beiwort ra. -od, -era, -er, Epode
/. -ok, -era, -er, Epoche /, Zeitabschnitt m.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free