Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fräck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fullkomna
— 93 —
fyr
-era, 0, Vollkommenheit/, -komna,1 tr.
vervollkommnen. -komning, -era,0,
Vervollkommnung /. -lastad, a. vollgeladen, voll, -lärd,
a. Vara ausstudiert haben, -makt,
Vollmacht /. Gifva ngn ~ e-m V. geben ei.
er-teilen, e-n bevollmächtigen, e-n
ermächtigen. -matad, a. vollkörnig, -mogen, a. völlig
reif, -myndig, a. [vollkommen] mündig, jſr
myndig, -måne, Vollmond m. -mäktig, a.
bevollmächtigt; subst.Bevollmächtigte(r) m.
-packa, fr. voll packen, -proppa, tr. voll
pfropfen, voll stopfen; anfüllen, -satt, a. voll,
besetzt. -skrifven, a. vollgeschrieben, -smord,
a. ganz beschmiert, -stoppa, tr. voll stopfen,
anfüllen, -stämmig, a. vollstimmig, -ständig,
«.vollständig, völlig, vollkommen. Görao*se
roij. -ständiga,1^, vervollständigen, ergänzen,
-ständighet, -en, 0, Vollständigkeit/. -stänka,
tr. vollspritzen, -söfd, a. Vara o,
ausgeschlafen haben, -talig, a. vollzählig, besiutſör
beschlufsfähig. -tålighet, -en, 0,
Vollzähligkeit /. -teckna, tr. zeichnen, t. e. lånet år
o,dt die Anleihe ist gezeichnet, -tonig, a.
volltön|end, -ig. -viktig, a. vollwichtig, -vuxen,
-växt, a. erwachsen, ausgewachsen, -ända,1 tr.
vollenden, -ändning, -en, -ar, Vollendung /.
fulslag, Fingerwurm m.
fumlüa,1 itr. ungeschickt sein. Stå och sich
ungeschickt anstellen, -ig, a. ungeschickt,
-ighet, -era, 0, Ungeschicktheit /.
fund, 1. «e underfund. 2. se funder. -ament,
-et, -[er], Fundament ra, Grund m. -amental,
a. fundamental, Grund-, -er, pl. Schliche,
Kniffe, Künste pl. -era,1 itr. nach|denken,
-sinnen, grübeln, F meditieren, spintisieren.
- Med adv. o. prep. o, på huru ngt är e-m Dinge
•i. über ein Ding nachsinnen, <n> på att göra
ngt auf etw. (ack.) sinnen, jag skall ~ på
saken ich werde es mir überlégen. ^ ü t
aus|-sinnen, -grübeln, -gründen, -klügeln,
ergrübein, hafva >\,t üt arv. heraushaben, -erande,
-t, 0, Nach|denken,-sinnen, Grübeln n. -ering,
-en, -ar, Spekulation, Erwägung/, Gedanke
m. -ersam, a. nachdenklich, grübelnd,
meditierend.
fungera,1 itr. fungieren.
funktion, -en, -er, Funktion, Verrichtung /.
-är, -en, -er, Funktionär, Beamte(r) m.
funt, -en, -ar, se dopfunt.
fur, -en, -or, -a, -ra, ..ror, Föhre, Kiefer/. Af
oju kiefern. -agera,1 itr. fouragieren. -le,
-n, -r, Furie /. -iT,-en,-er, Fourier m. -nera,1
ti\ versehen. -or[e], göra ~ Furore machen,
furst||e, -ra, ..tar, Fürst m. -ehus, -ekrona,
-en-döme, -estånd, Fürsten|haus n, -krone/, -tum
n, -stand m. -inna, -n, ..nor, Fürstin /. -Hfl,
a. fürstlich,
furu, obiik form tili fura. -skog, Föhren-, Kiefer|-
wald m. -trä, Föhren-, Kiefer|holz o.
fusk, -et, 0, 1. Pfuscherei, Stümperei/. Gjord
på <n» nachlässig gemacht, schlecht ge-
macht, verpfuscht. 2. svek Täuschung /,
Betrug m. -a,1 itr. 1. pfuschen, stümpern.
2. bedraga täuschen, betrügen. - Med adv. o.
prep. hört verpfuschen. i ngns yrke
e-m ins Handwerk pfuschen. in
hineinpfuschen. ündan heimlich wegschaffen,
verschwinden lassen, eskamotieren. -are,
-n, -, Pfuscher, Stümper m. -verk,
Pfuschwerk, Machwerk, Gemache n.
futtig, a. liten unbedeutend, winzig; lumpen
kleinlich, lump|ig, -icht. -het, -en, -er,
Unbedeu-tenheit, Winzigkeit, Kleinlichkeit /.
fux, -en, -ar, Fuchs m.
fy, itj. pfui.
fylke, -t, -n, Gau m o. n. -skonung, Gau|könig,
-fürst, Häuptling m.
fyli||a, I.2 tr. 1. füllen, anfüllen, erfüllen, voll
machen. ^ tio år zehn Jahr werden, hafva
fyllt tio år zehn Jahr sein, ~ ett behof e-m
Bedürfnisse abhelfen, ^ bristen das
Fehlende ersetzen, sin plats seine Stellung
ausfüllen, ~ sin plikt seine Pflicht thun. 2.
berusa berauschen, betrunken machen. —
Med adv. o. prep. «Vits vätska eingleisen, t. e.
vin Wein, i «tt käri füllen, t. e. glasen
die Gläser. ig in zufüllen. ~ pd buteljer
auf Flaschen ziehen. ~ på’ om jord o. dyl.
aufschütten, om vätskor auf-, hinzu|giefsen,
»ss på’ buteljerna die Flaschen voll giefsen,
på’ lampan Öl auf die Lampe giefsen.
"v üpp füllen, ganz in Anspruch nehmen.
üt ausfüllen. II. -n, 0, Bausch m,
Trunkenheit /. I o,Ti [och villan] im Rausch, in
der Trunkenheit, betrunken, -ande, -t, 0,
Füllen, Anfüllen n. -bult, -en, -ar, Säufer,
Sauf|aus, -bold m. -e, -t, 0, månen är i sitt
~ der Mond ist voll, -eri, -et, 0, Sauferei,
Völlerei, Trunkenheit /. -erigalenskap,
Delirium n, Säuferwahnsinn m. -es[t] se
tillfyllest. -hund se fyllbult, -ig, a. voll, rund,
geründet. Blifva ^ sich runden ei. ründen.
-Iflhet, -en, 0, Fülle, Rundung /. -nad, -en,
-er, Ergänzung /. -nadsbelopp,
Ergänzungssumme /. -nadshäfte, Ergänzungsheft,
Supplement n. -nadsord, Ergänzungswort n.
-nadsval, Ersatzwahl, Nachwahl /. -ning,
-en, -ar, Füllung, Ausfüllung /, kok. Füllsel
n. -ningsjord, Füllerde/,
fynd, -et, -, Fund m, upptäckt Entdeckung /. -ig,
a. 1. fintiig erfinderisch, erfindungsreich,
gewandt, verschlagen, witzig. 2. berg. findig,
erzführend. -ighet, -en, -er, 1. 0, erfinderischer
Geist, Gewandtheit, Verschlagenheit/. 2.
berg. Lagerstätte/. -ort, Fundort, Findeort m.
fyr, I. Gifva ’s, Feuer geben, abfeuern, «v/
Feuer! Il.-en,-ar, 1.sjömärkeLeucht-,
Feuer|-türm m, mindre Blüse f. 2. säiie Person /,
Geselle, Bursche, Junge, Fant m. En glad
«w ein flotter Bursche, en Uten «%« ein
kleiner Fant. III. -et, 0, Scherz, Spafs m.
Drif-va med ngn mit e-m spafsen, seinen
*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
