Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förevitelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förgripelse
— 103 —
förkastande
’s» sig på, mot ngn, ngt sich an e-m, etw.
vergreifen, etw. verletzen, -gripelse, -n, -r,
VergreifuDg, Verletzung /. -grund,
Vordergrund to. -grymmas,1 dep. itr. ergrimmen,
-gråta, tr. verweinen. -gråten, a. verweint.
-guda,1 tr. vergöttern, -gudande, -1, 0,
-gud-ning, -en, -ar, Vergötterung/, -gylla,2 tr. ver-,
um-, über|gàlden. — Med adv. *x/ 6 m noch
einmal vergolden. üpp die Vergoldung
renovieren; biid. verbessern, aufputzen, -gyllare,
-», -, Vergolder to. -gyllning, -en, -ar,
Vergoldung /. -gå, I. itr. vergehen, jfr arv.
förflyta. II. sig sich vergehen, mot gegen
ei. wider, -gången, a. vergangen, -går, i ~
vor-, ehe|gestern. -gård, Vorhof to. -gås,4
dep. itr. üntergehen, ümkommen, vergehen.
af otålighet vor Ungeduld vergehen,
-gäf-ves, adv. vergebens, umsonst, -gängeise, -n,
0, Vergänglichkeit /, Untergang, Tod to.
-gänglig, a. ver|gänglich, -weslich.
-gänglighet, -en, 0, Vergänglichkeit, Verweslichkeit
/. -gäta,4 tr. vergessen med ack. ei. t gen.
-gä-tenhet, -en, 0, Vergessenheit /. Rålca,
bringa i ’v» in V. geraten, bringen, -gätmigej,
-en, -[er], Vergifsmeinnicht n. -gömma, tr.
verbergen, verstecken, -göra, tr.
ümbrin-gen. jfr förgjord, -hala, tr. 1. sjö. verholen.
2. ~ tiden med ngt die Zeit mit etw.
vertrödeln. -hand, Vorhand /, Anspiel n.
Hafva ei. sitta i f>» die Vorhand ei. das Anspiel
haben, anspielen. På im ei. zum voraus,
vor|ab, -weg, zuvor; på *x# betänka
vorausbedenken, på *x» mottaga vorausempfangen
o. dyi. -handen, vara »s vorhanden sein,
-han-denvarande, a. vorhanden, bestehend,
obwaltend, vorliegend, -handla, tr. ~ ngt etw.
abhandeln, über etw. (ack.) verhandeln,
-hand-ling, Verhandlung /. -hasta, sig sich
überéilen, vorschnell «i. voreilig sein,
-hastad, o. übereilt, vorschnell, voreilig,
»hastande, -t, 0, Übereilung, Voreiligkeit /.
-hatad, -hatlig, a. verhafst. Göra sig
förhatlig för ngn sich bei e-m v. machen,
-hatlig-het, -en, 0, Verhafstheit /. -hemliga,1 tr.
verheimlichen, verhehlen, verschweigen,
•hemligande, -t, 0, Verheimlich|en n, -ung /
m. m. »e ſöreg. -herskande, -hexa se
förhärskande, förhäxa, -hinder, Hindernis n,
Verhinderung /. Anmäla ~ [/ö’r sig], för ngn
sich, e-n abmelden, få ^ verhindert
werden, hafva ~ verhindert sein, -hindra, tr.
verhindern, -hindrande, -t, 0, Verhinder|n
n, -ung /. -historisk, a. vorgeschichtlich,
-hjälpa, tr. ~ ngn till ngt e-m zu etw. [ver-]
helfen. -hoppning, -en, -ar, Hoffnung/.
Göra sig ~ om ngt sich Hoffnung auf etw.
machen, -hoppningsfull, a. hoffnungsvoll; rik
p& rörhoppningar afv. erwartungsvoll,
hoffnungsreich. -hud, Vorhaut/, -huggning, -en, -ar,
Ver|hau, -hack to o. % n. -hungra, itr.
verhungern. -hus, Vorhaus n. -hyda,2 tr. fartyg
verhauten, verdoppeln, med koppar afv.
verkupfern. ett fartyg afv. e-m Schiffe die
zweite Verkleidung geben. med papp
mit Pappe verkleiden, -hydning, -en, -ar,
Verhäutung, zweite Verkleidung,
Verdoppelung, Verkupferung/, -hydningspapp,
Verkleidungspappe /. -hyra, tr. mieten,
-hyran-de, -hyrning, Miet|en n, -ung /. -hålla, I.
tr. verhalten, vorenthalten, ngn ngt e-m
etw. II. ~ sig sich verhalten; nppſöra «ig afv.
sich benehmen, därmed förhåller det sig
på följande sått aſv. damit hat es folgende
Bewandtnis, -hållas, dep. itr. ae förfaras
under förfara II. -ha|lande, -t, -n, 1.
omständighet Umstand to, Verhältnis n. Under
sådana f^n bei so bewandten Umständen, bei
solcher Bewandtnis der Umstände, unter
solchen Verhältnissen. 2. förfarande
Verhalten, uppförande äſv. Betragen, Benehmen n.
3. beskaffenhet Bewandtnis /. Upplyst om det
sanna über die wahre B. der Sache
aufgeklärt, jſr 1. 4. i öſr. ſaii Verhältnis n, t. e.
i o* till im V. zu, fördela vinsten i till
de insatta summorna den Gewinn nach V.
der eingelegten Gelder verteilen, stå i
vänskapligt <x» till ngn in freundschaftlichem
Verhältnisse zu ei. in freundschaftlichen
Verhältnissen mit e-m stehen. Så är o*t so
verhält es sich, det är ej so verhält es
sich nicht, i ~ därefter ei. därtill
demgemäß. -hållningsorder, Verhaltungsbefehl to.
-håna, tr. verhöhnen, -hånande, -t, 0,
Verhöhn|en n, -ung /. -hårdning, -en, -ar,
Verhärtung /. -häfva, /X/ sig 1. gnm häfvande skada
sig sich ver-, über|hében. 2. högmodas sich
überhében, öfver ngt e-r (gen.) Sache, öfver
ngn über e-n. -hänge, -t, -n, Vorhang m.
-härda,1 tr. o. ~ sig (sich) verhärten ei.
ver-stocken. -härdad, a. verhärtet, verstockt,
unbufsfertig. -härdelse, -n, 0, Verhärtung,
Verstockung /. -härja, tr. verheeren,
verwüsten. -härjande se förhärjning, -härjare,
Verheerer, Verwüster to. -härjning,
Verheer|en n, -ung /, Verwüst|en n, -ung /.
-härliga,1 tr. verherrlichen, -härskande, a.
vorherrschend, vorwaltend. Vara ~
vor|herrschen, -walten, -wiegen, -häst,
Vorderpferd n. -häxa,1 tr. ver-, be|hexen. ngn
afv. es e-m anthun. -höja, tr. erhöhen,
steigern. -höjande, -höjning, Erhöhung,
Steigerung /. -hör, -et, -, Verhör n. Taga i ^,
anställa ~ med ins Verhör nehmen, verhören,
F ins Gebet nehmen, -höra, tr. verhören. ~
ngn ngt e-m etw. abfragen ei. abhören, -ifra,
/x/ sig sich ereifern, -ifran, -, 0, Ereiferung
/. -inta,1 tr. vernichten, -intande, -t, 0,
-in-telse, -n, 0, Vernichtung /. -irra, ~ sig
sich verirren, -irring, -en, -ar, Verirrung /.
-jaga, tr. ver|jagen, -scheuchen, -treiben,
-jagande, Vertagung, -scheuchung,
-treibung /. -kasta, tr. verwerfen, -kastande, -t,
*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
