Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förkastelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ſörlossare
— 105 —
förmäla
lösa. -lossare, -», Erlöser m. -lossning,
-en, -ar, 1. Erlösung/. 2. med. Entbindung
/. -lossningskonst, Entbindungskunst /.
-lu-pen, a. ver-, ent|laufen, -lust, -en, -er,
Verlust »71, Einbuſse /, utan objektsbestämn. äſv.
Schaden »n, F Schlappe /. Sälja med mit
Verlust ei. Schaden verkaufen, med ^ af
ngt mit Verlust e-r Sache, -lusta,1 tr. o. ~
sig (sich) be-, er|lustigen, ergötzen, rfl. äſv.
F sich verlustieren. -lustelse, -n, -r, Be-,
Er|lustigung, Vergnügung, rekreation
Erholung, tillställning Lustbarkeit f. -lustelseort,
Vergnügungsort m. -lustig, a. verlustig.
Blifva, gå ngt e-r (gen.) Sache v. gehen
ei. werden, förklara ngn ngt e-n e-r
Sache für v. erklären, -lyfta, ~ sig sich
ver-ei. über|hében; sich (dat.) den Arm (die
Schulter ©. s. v.) verheben, -lyftning, Verletzung
durch Heben zu schwerer Sachen,
Verrenkung f. -låt, -en, -er, Vorhang m. -låta, tr.
vergeben, verzeihen, ngn ngt e-m etw.
Förlåt! verzeihen Siel um Verzeihung!
entschuldigen Sie! bitte! bitte sehr! -låtelse,
-ra, -r, Vergebung, Verzeihung f. [Jag]
her om <%*/ se förlåt! ander förlåta, bedja
ngn om ~ för ngt e-n wegen etw. um
Verzeihung bitten, -låtlig, a. verzeihlich,
-lägen, a. verlegen, befangen, betreten,
betroffen. Göra äſv. verwirren, -lägenhet, -en,
-er, Verlegenheit, Befangenheit,
Betretenheit, Betroffenheit f. Vara i ^ in
Verlegenheit sein, vara i stor för pengar um
Geld sehr verlegen sein, bringa, sätta ngn i
e-n in Verlegenheit setzen, e-m
Verlegenheiten bereiten, e-n in die Enge treiben,
F e-n in die Patsche ei. Tinte bringen,
hjälpa ngn ur a*en e-m aus der Verlegenheit
helfen, e-n aus der Verlegenheit ziehen,
-lägga, tr. verlegen, t. e. sin affär till
Göteborg sein Geschäft nach Gotenburg,
nycklarna die Schlüssel, böcker Bücher,
-läg-gare, -n, -, Verleger m. -läggargaffel,
-läg-garknif, -läggarslef, Vorlege|gabel /, -messer
n, -löffei m. -läna,1 tr. verleihen, erteilen,
ngn ngt e-m etw. -länga,2 tr. verlängern,
-längning, -en, -ar, Verlängerung/, -läning,
-en, -ar, 1. förlänande Verleihung, Erteilung
/. 2. föriänadt gods Lehen, Lehn n. -läst, a.
überstudiert, -löjliga,1 tr. lächerlich ei. zum
Gelächter machen, sich lustig machen über
med ack.; medsaki. obj. äſv. ins Lächerliche ziehen,
verwitzeln, -löjligande, -1, 0, Sakens har
bidragit till dess spridning es hat zur
Verbreitung der Sache beigetragen, dafs sie
ins Lächerliche gezogen ei. lächerlich
gemacht worden ist. -löpa, I. itr. verlaufen.
II. tr. böslich verlassen, t. e. sin hustru
seine Frau. III. /v/ sig sich vergehen, jtt
för-lupen. -löpare, Vorderpferd n. -löpning, -en,
-ar, Vergehen n. -lösa, tr. entbinden, -mak,
-et, -, 1. förrum Vorgemach n. 2. bästa rummet
i en v&ning gute Stube. 3. i hjärtat Vorkammer
/, Vorhof m. -mala, tr. vermählen, -målning,
Vermählen», -man, Vorgesetzte(r), Obere(r)
m. -mana, tr. ver-, er|mahnen, -maning, Ver-,
Er|mahnung /. -mast, Vordermast m.
-medels [t], prep. mittels[tj. -medla, tr.
vermitteln. -medlare, Vermittler w,
Zwischenperson /. -medling, Vermittlung /.
-medlings-länk, vermittelndes Glied, Mittelglied n.
-mena, I. tr. verwehren, wehren, ngn ngt e-m
etw. II. itr. o. ~ sig vermeinen, glauben,
•menande, -t, 0, Efter mitt ** meines
Erachtens ei. Ermessens, nach meinem Erachten
ei. Ermessen ei. Dafürhalten ei. Bedünken.
-ment,a. vermeintlich, an-, vor|geblich, -mer,
oböji. a. Vara ^ än besser sein als, den
Vorzug haben vor med dat., übertréffen med ack.
•middag, Vormittag m. Om,på ~en ei. **»arna
vormittags, des Vormittags, i *\*s heute
vormittag, diesen Vormittag, t morgon
morgen vormittag, kl. 10 f. m. um 10 Uhr vm.
(vormittags), -mildra, tr. mildern. *>*nde
omständigheter mildernde Umstände,
-miidran-de, -mildring, Milderung /. -minska, tr.
verkleinern, vermindern. I ~<*d skala in
verkleinertem Mafsstabe. -minskning,
Verkleinerung, Verminderung, Abnahme /. -moda,
tr. vermuten, mutmafsen. -modan, -, 0,
Vermutung, Mntmafsung /. -modligen, adv.
vermutlich, mutmafslich, wahrscheinlich,
»multna, itr. vermodern, -multnande, -t, 0,
-mult-ning, -en, 0, Vermoder|n n, -ung /. -mur,
Vormauer f. -myndare, -n, -, Vormund m.
Vara ngns ~ js V. sein, e-n bevormunden,
stå, sätta under unter Vormundschaft
stehen, stellen. -myndar[e]kammare,
Pupillenkollegium, Vormundschaft 3|gericht,-amt
n. -myndar[e]medel, Vormundschafts-,
Pupill en|gelder pl. -myndar[e]regering,
vormundschaftliche Regierung, -mynderskap,
-et, -, Vormundschaft, Bevormundung /.
-må,3 tr. o. itr. vermögen, kunna äſv. können.
ngn till ngt e-n zu etw. bringen,
bewegen, vermögen, ej Jcunna «« sig till att göra
ngt sich nicht dazu entschliefsen können
etw. zu thun. -måga, -», ..gor, Fähigkeit,
Kraft /, Vermögen n; person med rorm&ga
fähiger, talentvoller Mensch, Talent, Genie n,
t. e. han är en stor ~ er ist ein sehr
talentvoller Mann, ein groſses Genie. Ha ^ tili
ngt zu etw. fähig sein, die Fähigkeit ei. F
das Zeug zu etw. haben, så mycket i min
står so viel in meinem Vermögen steht,
efter bästa nach bestem Vermögen, nach
Kräften; arbeta öfver sin ~ über sein
Vermögen, sich zu Schanden arbeiten, sich
über-årbeiten. -mån, -en,-er, Vor|recht w, -teil,-zng
m, Vergünstigung /. Till ^ för de fattiga
zum Besten der Armen, -månlig, a.
vorteilhaft. -månlighet, -en, 0, Vorteilhaftigkeit /.
-månsrätt, Vorzugsrecht n. -mäla,2 tr. 1. om-
«v «■ ſöreg&ende uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
