Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - giftermålskontrakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giftermålskontrakt
— 116 —
glada
büreau ra. -skontrakt, Heirats|kontrakt,
-vertrag tra.
gift||fri, a. giftfrei. -ig, a. giftig.’ -Ighet, -era, 0,
Giftigkeit /. -oman, Gewalthaber m,
Vertreter m des Vaters e-r Braut, -orätt, Anteil
des e-n Gatten am gemeinschaftlichen
Vermögen der beiden, -tand, Giftzahn m.
gifv||a,4 I. tr. geben, rikligt el. af barmhärtighet
spenden. Det gifve Gud das walte Gott.
II. sig. 1. "w sig fangen sich
gefangen geben, sich ergeben, »x* sig på ndd och
ondd sich auf Gnade und Ungnade ergeben.
2. kiaga klagen, jammern, ächzen, wimmern.
3. aſtaga, minskas nachlassen, t. e. kölden ger
sig die Kälte läfst nach. 4. b&gna, tågna
nachgeben. — Med adY. o. prep. sig df sich fort-,
weg|begeben. b ört ver-, weg-, fort|geben.
^ efter nach|geben, -lassen, r^ éfter för
ngt sich e-r (dat.) Sache fügen.
emél-lan dazu geben, zugeben, c^främ
hergeben. «u fö’re vorgeben. ~ sig i ei. in i ett
företag sich in ein Unternehmen einlassen,
/x/ sig i strid sich in e-n Streit einlassen,
~ sig i fara sich in Gefahr begeben,
sig i slang med ngn sich mit e-m einlassen,
/x» ifrån sig von sich geben, weggeben.
~ igèn wieder-, zurück|geben. ** in
eingeben, <v sig in vid teatern aufs ei. zum
Theater gehen, Schauspieler werden; jſr
ingif-va. »v méd mitgeben, /x» méd sig a) se dela
med sig, b) se gifva efter. ~ på’ ngn gräla på
ngn e-m die Leviten lesen, e-m die
Wahrheit sagen; slå ngn e-n durchhauen, e-m den
Buckel schmieren. /%/ till pris, tillspillo
preisgeben, ~ sig tillkänna, sich zu
erkennen geben, sig till tåls sich gedulden,
«u sig till soldat Soldat werden, den bunten
Rock anziehen, der Trommel folgen.
tillbaka wieder-, zurück|geben, /v üpp
andan den ei. seinen Geist aufgeben, die
Seele aushauchen, «v* üpp ett skri aufschreien,
~ üpp staten fallieren, Bankerott machen,
bankerottieren. ^ üt ausgeben, ngn för ngt
e-n für etw., om pengar äfv. verausgaben, om
böcker herausgeben; ^ sig üt pd isen sich
auf das Eis begeben, auf das Eis
hinausge-gehen, o* sig üt för ngt sich für etw.
ausgeben, ~ sig üt för att äga ngt sich für den
Besitzer e-r Sache ausgeben. ~ sig dstdd
sich wegbegeben, sich auf die Füfse
machen. -ande, a. er-, aus|giebig, -are, -ra, -,
Geber, Spender m. -arinna, -ra, ..nor,
Geberin, Spenderin f. -as,4 dep. itr. ©pers. det
gifves es giebt, ngt etw. (ack.), -en, a. aſgjord,
riss gewifs, unzweifelhaft, unbestreitbar.
Det är gif vet es ist klar, es unterliegt
keinem Zweifel.
giga, -ra, ..gor, Geige/.
gigant, -era, -er, Gigant m. -Isk, a. gigantisch.
gigg, -e», -ar, Gig ra.
gikt, -en, 0, Gicht /. i fötterna G. an den
Füſsen, i axeln an der Schulter, -artad, a.
gichtartig, -attack, Gichtanfall m. -bruten,
-full, a. gichtbrüchig, -kedja, -knöl,
Gicht|-kette /, -knoten m. -sjuk, a. gichtkrank.
gilja,1 itr. se fria II. -nde, -1, 0, Werben,
Frei-en ra. -re, -ra, -, Werber, Freier m. -refärd,
Brautfahrt/,
giljotin, -en, -er, Guillotine /, Fallbeil n.
-era,1 tr. guillotinieren, -ering, -en, -ar,
Guillotinierung /.
gill, a. richtig, ordentlich, gewöhnlich, -a,1
tr. billigen, gutheifsen, genehmigen. Det
ej das gilt nicht, -ande, -1, -n, Billigung,
Genehmigung /. -e, -1, -n, Gilde /. -er,
gill-ret,-, Schlinge, Falle /. -ra,11 .tr. ~ en fälla
e-e Falle aufstellen. II. itr. ~ för ngn e-m
e-e Falle stellen, e-m e-e Schlinge legen,
giltig, a. gültig, -het, -en, 0, Gültigkeit/,
gin se gen.
gips, -en, -er, Gips m. -a,1 tr. gipsen,
-afgjut-ning, -aftryck, Gipsab|gufs, -druck m. -artad,
a. gipsartig, -bild, -byst, Gipsbild n. -figur,
-form, -mjöl, -tak, Gips|figur, -form /, -inehl
n, -decke /.
giraff, -en, -er, Giraffe /.
girig, a. geizig, -buk, Geizhals, Filz m. -het,
-era, 0, Geiz m.
girland, -en, -er, Guirlande /.
giss||a,1 I. tr. erraten, raten, mutmafsen,
lösen, heraus|bekommen, F -kriegen, förmoda
vermuten, glauben. Hafva *\/t afr.
heraushaben. II. ~ sig till ngt etw. erraten. III.
itr. raten, på ngn auf e-n. /v. till ngt etw.
erraten, -el, gisslet, -, Geifsel /. -la,1 tr.
geifseln. -lan, -, 0, Geisel, Bürge, Leibbürge
m. -lare, -ra, -, Geifsler ra», -ling, -en, -ar,
Gei-fselung /. -ning, -era, -ar, Mutmafsung,
Vermutung/. -ningsvis, adv. mutmafsungsweise.
gist||en, a. leck, spack, -na,1 itr. leck, spack
werden,
gitarr, -era, -er, Guitarre /.
gitta,1 itr. 1. kunna vermögen, können. 2. bry
sig om, förmå sig mögen, es über sich bringen,
gjord, -era, -ar, Gurt m.
gjut||a,4 tr. giefsen. Biid. ~ tär ar Thränen
vergiefsen, mdnen göt sitt sken öfver nejden
der Mond ergofs sein Licht über die
Gegend. — Med adr. ~ af abgiefsen. *>*fdst
angiefsen. ~ tra eingiefsen. 6m
ümgie-fsen. ü t ausgiefsen. -ande, -1, 0, Giefsen
ra. -are, -ra, -, Giefser m. -eri, -et, -er,
Gie-fserei /. -form, -gods, -järn, Gufs|form /,
-waren pl., -eisen ra. -ning, -en, -ar,
Gie-fsung/, Gufs m. -stål, Gufsstahl m.
glaclle se glass, -éhandske, Glacehandschuh m.
-era se glasera, -ial, a. Eis-, eis-, -ier, -era,
-er, Gletscher m. -is, -era, -er, Glacis ra.
glad, I. a. froh, fröhlich, heiter, freudig,
vergnügt, lustig; litet påstruken angeheitert.
Göra sig en ~ dag sich e-n lustigen Tag
machen. II. -et, -, Lichtung /. -a, -ra, ..dor,
Ur. intransitm, tr. transitirt rerb. 12,4 följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
