Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grumsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gråtögd
— 123 —
gubbe
gråtögd, a. mit verweinten Ängen. Hon såg o*
ut sie hatte verweinte Ängen.
gråverk, Grauwerk ra.
grädd||a, a)1 I. tr. i agn el. panna backen. II. ot
sig om mjölk Kahm ansetzen, b) -n, O, 1. fint
foik ojn das blaue Blut. 2. se nsij. -e, -ra, Ö,
Sahne /, Rahm m. -kaka, Sahnen-,
Rahm|-kuchen m. -kanna, Sahnen-, Rahm|kanne /.
-ning, -era, 0, Backen ra. -ost, Sahnen-,
Rahm|käse m. -sked, Sahnen-, Rahm|löffel m. -skål,
-snipa, -snäcka se gräddkanna.
gräf||iing, -era, -ar, Dachs m. -ning, -era, -ar,
Graben ra. -svin, Dachs m. -svinshund,
Dachs|hund, -kriecher m. -va,2 tr. o. itr. graben,
rota wühlen. — Med adv. o. prep. efter ngt
nach etw. graben. fr dm hervor-,
her-aus|graben. ~ (rota) i ngt in etw. (dat.) [-[herum]-] {+[her-
um]+} wühlen. ~ igén zuschütten. ^
igenom, durchgråben (o.–-). ~ néd
vergraben, ~ néd sig sich vergraben, sich
einwühlen, biid. «x» néd sig pd landet sich in die
Provinz vergraben, ~ néd sig i sina böcker
sich unter seine Bücher vergraben. ~
undan weggraben, entfernen, fortschaffen. ~
üpp auf-, aus|graben. <v «r, ~ mi! ausgraben,
-vare, -ra, -, Gräber m.
gräl, -et, -, Zank m, Zänkerei f Gezänk,
Gezänk, Schelten ra, Hader m, -ei /, Handel w,
Keiferei f. Söka o, med ngn mit e-m
anbinden, mit e-m Händel ei. Streit anfangen
ei. suchen, e-n rempeln, de råkade i o* [med
hvarandra] sie gerieten aneinander, sie
fingen an [sich] zu zanken, de råkade i o»
med honom sie banden mit ihm an ei. er
band mit ihnen an, sie fingen mit ihm ei.
er fing mit ihnen Händel ei. Streit an. -a,1
itr. zanken, schelten, keifen, hadern, med
hvarandra sich zanken. ~ på ngn e-n
auszanken. -aktig, a. zänkisch, händelsüchtig,
-ma-kare, -ra, -, Händel|macher, -Stifter, -sucher,
Streithammel, Zänker, Hader|er, -geist m.
-sjuk, a. zank|süchtig, -haft, zänkisch,
ha-der-, streit|süchtig, -sjuka,Zank|sucht, -gier,
-lust, Streit-, Hader|sucht f.
gräm||a,2 I. tr. grämen, härmen. II. ~ sig
Öfver ngt sich über etw. grämen, sich um
etw. härmen, -eise, -ra, -r, Gram, Harm m.
gränd, -era, -er, Gasse/.
gräns, -era, -er, Grenze /. Sätta en o* för ngt
e-m Dinge e-e Grenze ei. Grenzen setzen,
öfver skrida feerna för sin makt die
Grenzen seiner Macht überschréiten, allting har
en oj was zu arg ist, ist zu arg, ej känna
några o^er keine Grenzen kennen, nicht
Mafs noch Ziel kennen, öfver alla ~er über
alle Mafsen, über die Mafsen. -a,1 itr. o>
tili, intill grenzen an med ack. -bevakning,
Gtoüzwache /. -bo, -ra, -ar, Grenzbewohner
m. -folk, Grenzbewohner pl. -fästning,
Grenzfestung f. -land, Grenz|land ra, -mark f.
-li-nie, Grenzlinie /. -lös, a. grenzenlos, -märke,
-punkt, -reglering, Grenz|mal ra, -punkt m,
-regulierung/. -skillnad, Grenzscheid|e, -ung
/. -stad, Grenzstadt /. -sten, Grenz-, Mark-,
Flur|stein m. -tvist, Grenzstreit m, -igkeit/.
gräs, -et, Gras ra. Hafva pengar som oj
Geld wie Heu ei. Stroh haben, bita i oj et
ins Gras beifsen. -a,1 itr. rikoschettieren.
-and, Wildente f. -art, Gras art /. -artad,
a. gras|artig, -ähnlich, -bevuxen, -beväxt, a.
grasbewachsen, rasig, -bänk, Rasenbank/,
-frö, Grassamen m. -färgad, -grön, a.
grasgrün. -hoppa, -n,..por, Heu|schrecke/, -pferd
ra, Gras|hüpfer m, -pferd ra. -lig, a.
entsetzlich, schrecklich, -lighet, -era, -er,
Entsetzlichkeit/, gräslig handling Greuelthat ff Greuel
ra. -lök, Schnittlauch m. -mark, Grasboden m.
-matta, Rasen m, -decke f -teppich m.
-må-nad, Ostermonat, April m. -plan, Rasen m.
-rik, a. grasreich, -strå, Grashalm m. -torfva,
Rasenplagge /. -vall, Rasen m. -växt,
Gras-wuchs m. -änka, -änkling, Stroh|witwe /,
-witwer m. -öken, Graswüste /.
gröda, -ra, ..dor, Saat /.
grön, a. grün. Gå ut i det oj a ins Grüne ei.
Freie gehen, ligga i det ojO im Grünen
gelagert sein; biid. göra sig oj sich
einschmeicheln, sich beliebt machen, liebes Kind
machen, vara o* grün sein, ein
Gelbschnabel sein, -aktig, a. grünlich, -fläckig, a.
grünfleckig. -foder, Grünfutter ra. -gräset, i o*
im Grünen, -göling, -era, -ar, Grünspecht,
biid. Gelbschnabel m. -klädd, a.
grüngekleidet, in grünen Kleidern, -kål, Grünkohl m.
Grönland, ra npr. Grönland ra.
grönlandsllfarare, Grönlandsfahrer m. -hval,
grönländischer Walfisch,
grönländ||are, -ra, -, Grönländer m. -sk, a.
grönländisch. -ska, -ra, 1. pi. ..kor, Grönländerin
/. 2. 0, Grönländisch ra.
grönllmåla, tr. grün malen, grün anstreichen,
-månglare, -månglerska, Gemüsehändler(in)
m (/). -saker, pl. Gemüse ra. -siska, -ra, ..kor,
Zeisig m. -ska, I. -ra, 0, Grün ra. II.1 itr.
grünen, grün sein, -skande, a. grün, -soppa,
Gemüsesuppe /.
gröp||a,1 tr. schroten, -e, -t, 0, Schrot ra. -ning,
-era, -ar, Schroten ra.
gröt, -era, -ar, Brei m, Grütze /; med.
Breiumschlag m. Biid. vara het på o,en sich nicht
gedulden können, heifsblütig sein, ein
Heifs-sporn sein, -a,1 I. tr. ~ ihöp
zusammenrühren. II. ~ sig breiicht werden, -aktig,
a. breiartig, -fat, Breischüssel /. -ig, a. 1.
grötiik brei|icht, -ig, -haft. 2. oredig, oklar
verworren, unklar, wirrig. -ighet, -era, 0, oredighet
"Verworrenheit /. -myndig, a. aufgeblasen,
dünkelhaft. Vara ~ sich dick thun.
-myndighet, -era, 0, Dickthu|erei /, -n ra,
Aufgeblasenheit /. -omslag, Breiumschlag m.
guano, -t, 0, Guano m.
gubb||aktig, a. greisenhaft, ältlich, -e, -ra, ..bar,
Oi ■» föregående uppslagsord. 0 saknar plur. "j" har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
