- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
131

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halfankare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

haltande

131 -

handling

på högra framfoten das Pferd hinkt an
ei. mit dem rechten Yorderfnfse. -ande, I.
a. hinkend. II. -t, 0, Hinken n. -lös, a.
haltlos, gehalt|los, -leer, -löshet, -era, 0, Halt-,
Gehalt|losigkeit f.
ham, i "» och häl se hack 2.
hammar||e, -ra, - o. hamrar, Hammer m. -pen,
Hammer|pinne, -finne f -skaft,
Hammer|stiel, -heim m. -slag, -smed, -smedja,
Hammer |schlag, -schmied m, -werk n.
hammel, -n, 0, Hammel m. -stek,
Hammelbraten m.

hamn, -en, -ar, 1. Hafen m, poet. o. biid. äfv.
Port m. 2. «kepnad, vålnad Schemen, Schatten
m. -a,1 itr. in den Hafen einlaufen,
ankommen, bleiben, -afgift se hamnpengar, -arm,
Hafendamm, Molo m, Mole f. -buse,
Hafenarbeiter m; gemeine Person f Schubbjack,
Shoddy m. -fogde, Hafenaufseher m. -kapten,
Hafenmeister, -kapitän m. -pengar,
Hafen|geld ra, -gebühr f. -stad, Hafenstadt/,
-um-gäld se hamnpengar.
hamp||a, I. -ra, 0, Hanf m. Af o* hanfen,
hänfen. II.1 ~ sig kommen, sich ereignen, sich
zutragen, -frö, Hanfsamen m. -tyg,
Hanflein|en ra, -wand /.
hamr||a,1 tr. o. itr. hämmern. — Med adr. "» df
abhämmern. sö’nder zerhämmern. «v
üt aushämmern, -ing, -era, -ar, Hämmern ra.
hams, -a, -ig se hafs, -a, -ig.
hamster, -ra,..strar, Hamster m.
han, pers. pron. er.
hanblomma, männliche Blüte,
hand, -era, -er f, Hand /. —Med verb. Bära
[våldsam] "» på ngn Hand an e-n legen,
bära "» på sig själf sich ein Leid [es]
an-thun; barn. ge vacker "» Patschhändchen
geben, gifva, räcka ngn "»en e-m die Hand
geben, reichen; ha fria händer freie Hand
haben, ha sin "» med i spelet die Hand
dabei im Spiele haben; lägga "» vid Hand
[an]legen an med ack., lägga sista "»en vid
die letzte Hand ei. Feile [an]legen an med
ack.; taga sin "» ifrån ngn die Hand von
e-m abziehen, e-n aufgeben, taga "» (vård)
om ngn e-n in seinen Schutz nehmen, taga
"» om (öſvertaga) ngt etw. übernéhmen. —
Med prep. Efter "» allmählich, nach und
%nach; gjord för "» mit der Hand gemacht,
vara för "»en vorhanden sein, ha för
hän-der vorhaben; med vapen i "» die Waffen in
der Hand, falla i händerna pä ngn e-m in
die Hände fallen, in js Hände geraten, allt
går honom väl i händer alles glückt ihm, er
hat Glück in allem, ha ngn i sin "» e-n in
seiner Hand haben, han har det i sin "» es
steht ei. liegt in seiner Macht, taga ngn i "»
e-n bei der Hand nehmen, taga ngt i "»
etw. in die Hand nehmen, vara kall om
händerna kalte Hände haben; pä egen "»
auf eigne Hand ei. Faust, pd fri "» aus

freier Hand, på Guds högra "» zur rechten
Hand Gottes, bära ngn pd sina händer e-n
auf Handen tragen, gifva ngt på "» etw.
auf den Kauf geben; till "»a se tillhanda,
ha till "»s bei der Hand haben, ligga nära
till "»s nahe liegen; ur första "» aus erster
Hand, ur "» i "» von Hand zu Hand, lefva
ur "» i mun aus der Hand in den Mund
leben, gå ngn ur händerna e-m entgehen, e-m
entschlüpfen, e-m entrissen werden, lata
gå sig ei. släppa ur händerna entschlüpfen
lassen; vorbeigehen lassen; ge vid «ven
an die Hand geben, -arbete, -aslöjd,
Handarbeit/. -boja, Hand|fessel, -schelle /. -bok,
Handbuch ra, Leitfaden m. -duk, Handtuch
ra. -dukshållare, Handtuchhalter m.
handel, -ra, 0, Handel m; affär, bod Handlung/,

Geschäft ra, Laden m.
handelsllagent, -balk, -berättelse, Handels|agent
m, -gesetz ra, -bericht m. -betjänt, -biträde,
Commis, Handlungsgehilfe, Kaufdiener m.
-bod, Kaufladen m. -bokhållare, Commis m.
-bolag, Handels|gesellschaft, -genossenschaft
/. -domstol, Handelsgericht ra. -expedit se
handelsbetjänt o. handelsresande, -fartyg,
-fir-ma, -flagga, -flotta, Handels|schiff ra, -firma,
-flagge, -flotte /. -förbindelse,
Handels|beziehung, -Verbindung /, -verkehr m.
-fördrag, -geni, -hus, Handels|vertrag, -geist m,
-haus ra. -idkande, a. handeltreibend,
-idkäre, Handeltreibende(r) m. -institut,
»kammare, Handels|schule, -kammer /. -man,
Kaufmann m. -plats, -register, Handels|platz
m, -register ra. -resande, Handels-,
Hand-lungs|reisende(r) m. -skola, -stad,
Handels|schule, -stadt /. -term, Handlungsausdruck
m. -vara, Ware, Kaufmannsware/.
»vetenskap, -väg, Handels|wissenschaft f -weg m.
-värld, Kauf|leute pl., -mannschaft/.
hand||fallen, a. bestürzt, verlegen, -fast, a.
handfest. -fat, Wasch-, Hand|becken ra.
»förmig, a. bandförmig, -full, Handvoll /.
-ge-mäng, -et, -, Handgemenge ra, komma, råka
i "» handgemein werden, vara i "»
handgemein sein, -grepp, Handgriff m. -griplig, a.
handgreiflich, thätlich. -griplighet, -era, -er,
Handgreiflichkeit, Thätlichkeit/. -hafva, tr.
handhaben. -hafvande, -t, 0, Handhabung /.
-hafvare,-ra,-, Handhaber m. -kammare,
Speisekammerf. -kanna, nr tvättvatten Waschtopf m,
trädgårdskanna Giefskanne/. -kassa, Handkasse
/. -klappning, Händeklatschenra.
-klofveseAaratf-boja. -kraft, Armkraft /. -kvarn, -kyss,
Hand|-mühle f -kufsrai. -la,11.tr.o.itr. köpa kaufen,
hos ngn bei e-m. II. itr. handeln, -lag, -et,

0, Handgriff m, Geschicklichkeit/, -lande,

1. -t, 0, Handeln ra. II. -ra, -, Kaufmann m.
-led, Handgelenk ra. -leda, tr. anleiten,
»ledare, An-, Hand|leiterra. -ledning, Anleitung
/, i boktitlar äfv. Leitfaden m. -lexikon,
Handwörterbuch ra. -lik, a. handförmig. -ling, -era,

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free